Roter Ton aus Chaozhou
Langzeichen 楓溪紅泥
Chaozhou-Rotton wird für kleine, auf der Scheibe gedrehte Gongfu-Teekannen verwendet. Obwohl fertige Kannen zhuni heißen können, ist diese lokale Materialtradition nicht mit Yixing-Zhuni gleichzusetzen. Die Quellen beschreiben unterschiedliche Rohstoffe und aufbereitete Massen.
Auf dieser Seite
Auf der Scheibe drehenZusammengesetzte Kanne
Was der Name nicht verrät#
Das Wort Zhuni auf einer Kanne aus Chaozhou bezeichnet eine lokale Tradition auf der Scheibe gedrehter Rotton-Keramik und nicht den gleichnamigen Yixing-Ton. Es verrät zudem nicht, ob der Scherben aus auf Steinwalzen gemahlenem und in Wasserbecken gereiftem Bergerz oder aus in der Kugelmühle vermahlenem Industrieschlicker gedreht wurde oder wie viel Quarzstein zur Verringerung der Schwindung beigemischt wurde.
Brennfarbe#
- Temperaturbereich
- Gelbrot und Orangerot bis leuchtend Zinnoberrot (朱红), Jujubenrot und Dunkelpurpurrot (紫红)2
- Abhängig von
- Eisenoxidgehalt des Flözes, Mischungsverhältnis von Berggestein zu plastischem Feldton sowie Brenntemperatur zwischen 1080 und 1200 °C (sechs bei 1120 bis 1200 °C probegebrannte Erzplatten sind im Yitaoxuan-Chaozhou-Brennofenmuseum dokumentiert)
Handelsbezeichnungen#
| Bezeichnung | Chinesisch | Anmerkung | Quellen |
|---|---|---|---|
| Hongni, benditaokuang hongni | 红泥、本地陶矿红泥 | Ortsübliche Bezeichnung für den Ton im Verzeichnis des nationalen Kulturerbes und in Studien zu den Brennöfen von Chaozhou. | 1 |
| Fengxi shoula zhuni hu | 枫溪手拉朱泥壶 | Bezeichnung der fertigen Teekanne und des eingetragenen nationalen Kulturerbe-Handwerks; Zhuni bezieht sich hier auf die zinnoberrote Brennfarbe der Kanne, nicht auf Zhuni-Erz aus Yixing. | 1 |
| Feitian hongni, Wushan hongni, Zhuni dahongpao, Niuganshi | 飞天红泥、乌山红泥、朱泥大红袍、牛肝石 | Von Tang Jianhong und Chen Xiangbai (2021, Kap. 5 §1) aufgezeichnete lokale Gruben- und Töpfernamen für eisenreiche rote Bergtone vom Qingmashan und aus Guxiang Dalinghou. | 2 |
Brand und Schwindung#
| Temperatur | Schwindung | Anmerkung | Quellen |
|---|---|---|---|
| 1080–1180 °C | 15–25% | Traditionelles Brennintervall für unglasierte Rotton-Teekannen aus Chaozhou, die in großen Keramikbottichen oder Brennkapseln (缶内烧) in Holz- oder Drachenöfen gebrannt werden, sowie Schwindungsspanne reiner roher Rotton-Erze ohne Zusatz von Quarzstein. | 2 |
| 1120–1200 °C | 2–6% | Sechs Roherz-Probeziegel im Yitaoxuan-Chaozhou-Brennofenmuseum wurden bei 1120 bis 1200 °C gebrannt; mischen Töpfer zerstoßenen Quarzstein (硅石) unter den roten Ton, um Verzug zu mindern, sinkt die Gesamtbrennschwindung auf 2 bis 6 Prozent bei einer Wasseraufnahme des gebrannten Scherbens von 3 bis 4 Prozent. | 2 |
Zusammensetzung und Gefüge#
| Bestandteil | Messwert | Messmethode | Probe | Quellen |
|---|---|---|---|---|
| SiO2 | ca. 60 Gew.-% | in der Fachmonographie veröffentlichte chemische Laboranalyse | aufbereiteter Fengxi-Rotton-Teekannenscherben | 2 |
| Al2O3 | ca. 20 Gew.-% | in der Fachmonographie veröffentlichte chemische Laboranalyse | aufbereiteter Fengxi-Rotton-Teekannenscherben | 2 |
| Fe2O3 | ca. 10 Gew.-% in aufbereiteten Massen; >30 Gew.-% im eisenreichen Rohgestein vom Qingmashan | in der Fachmonographie veröffentlichte chemische Laboranalyse | aufbereiteter Fengxi-Rotton-Scherben und Roherz vom Qingmashan | 2 |
| Blei- und Cadmiumlässigkeit (Prüfung nach GB 12651-2003) | weniger als ein Zehntel des nationalen Sicherheitsgrenzwerts (Normgrenzwert: Pb ≤ 2,0 mg/L, Cd ≤ 0,3 mg/L) | Auslaugtest mit 4%iger Essigsäure, Nationales Keramikprüfzentrum (Chaozhou) | 2011 geprüfte gebrannte Fengxi-Rotton-Teekannen aus Chaozhou | 2 |
Überlieferte Herkunft des Roherzes#
- Gemeinde Chenqiao, Bezirk Xiangqiao, Chaozhou: Alluvialer Feldton von Chenqiao (陈桥乡田土), drei Schichten. Dokumentiert von Tang und Chen (2021, Kap. 5 §1): oberste Schicht (~1 m) graugelber sandiger Mutterboden für grobe Gebrauchskeramik und Holzkohleöfchen; mittlere Schicht (~2 m) plastischer gelbweißer und rotvioletter Ton für Rotton-Teekannen; unterste Schicht (>2 m) dunkelgrauer Ton („schwarzer Ton“ 乌泥) für große Wasserkrüge.2
- Gemeinden Fenghuang und Fengtang, Chaozhou: Qingmashan (青麻山, Dorf Fengcuo 冯厝村). Eisen- und glimmerreicher Bergton; das Rohgestein enthält über 30 Gew.-% Fe2O3 und muss vor dem Drehen auf der Scheibe mit plastischem Feldton verschnitten werden.2
- Gemeinde Guxiang, Bezirk Chao'an, Chaozhou: Houboling (后伯岭) und Dalinghou (大岭后). Verwittertes purpurrotes Gestein („Rinderleberstein“ 牛肝石) und tiefrotes Bergflöz („Zhuni Dahongpao“), abgebaut in rund zwei Metern Tiefe unter der Oberfläche.2
- Kreis Dapu, Meizhou (angrenzend an Chaozhou): Rotton-Lagerstätten von Gaopi und Guangde (大埔红泥). Von Werkstätten in Chaozhou seit der späten Qing- und der Republikzeit neben Tonen aus Fengxi und Guxiang verwendet.2
Eine genannte Grube ist eine Quellenangabe, keine Echtheitsgarantie für eine einzelne Kanne.
Geschichte#
- Mittlere bis späte Qing-Zeit (18.–19. Jahrhundert)Mit der Ausbreitung des Chaoshan-Gongfu-Tees übertrugen Töpfer in Fengxi kleine birnenförmige und horizontale „Mengchen“-Formen aus Yixing auf die heimische Töpferscheibe und drehten aus lokalen Rottonen von Chenqiao und Guxiang dünnwandige Kleinkannen.2
- Späte Qing- bis Republikzeit (um 1860–1949)Spezialisierte Teekannen-Werkstätten in Fengxi – darunter Yuanmao (源茂
- 2014Handwerk der frei auf der Scheibe gedrehten Zhuni-Teekanne aus Fengxi (枫溪手拉朱泥壶制作技艺
Bekannte Fragen im Handel#
- Warum die Kurzfassung des Kulturerbe-Eintrags „Glasieren“ (上釉) erwähnt. Die Zusammenfassung des nationalen Kulturerbes von 2014 führt unter rund sechzig Arbeitsschritten auch das „Glasieren“ auf, was Leser irritiert, da klassische Fengxi-Rotton-Kannen unglasiert sind. Tang und Chen (2021, Kap. 5 §2) erläutern, dass historische Werkstätten in Chaozhou zwei parallele Produktlinien fertigten: unglasierte Rotton-Kannen, die in abgedeckten Keramikbottichen (缶内烧) bei 1080–1180 °C gebrannt wurden, und lokale Porzellanteekannen mit Reishülsenasche-Glasur (谷糠釉), die bei 1150–1280 °C gebrannt wurden. Klassische Fengxi-Hongni-Teekannen sind unglasiert und verdanken ihren Glanz dem Glätten mit feinem Tonschlicker (光坯). Prüfung: Betrachten Sie Innenwand und Fuß: Eine traditionelle Fengxi-Rotton-Kanne ist innen wie außen unglasiert, zeigt im Inneren Drehrillen von der Töpferscheibe und außen eine polierte Tonoberfläche.2
- Kugelmühlenschlicker gegenüber auf Steinwalzen gemahlenem, geschlämmtem Ton. Traditionelle Werkstätten in Chaozhou zerkleinern verwittertes Erz mit Steinwalzen (石碾) und schlämmen es über drei Absetzbecken (洗泥三池: Rührbecken, mittleres Klärbecken, Feinschlickerbecken), wodurch feine Quarz- und Glimmerpartikel erhalten bleiben, die nach dem Brand eine warme, leicht sandige Textur ergeben. Hochtourige mechanische Kugelmühlen vermahlen den Quarz zu gleichförmigem Mehl und erzeugen eine glasige, übermäßig dichte Oberfläche. Prüfung: Achten Sie auf natürliche Mineralabstufungen und eine dezente Drehglättung statt auf einen uniformen, lackartigen Glanz.2
Quellen#
- 陶器烧制技艺（枫溪手拉朱泥壶制作技艺） — Ⅷ-98, 2014 ↗
- 李炳炎、林楠：《潮州茶器（1860—2020）》，暨南大学出版社，2022. ISBN 9787566832412.
Bibliografische Korrektur: Das Bibliotheksexemplar stammt von Li Bingyan und Lin Nan, Jinan University Press, 2022. Die früheren Autoren-, Verlags- und Jahresangaben sowie die behauptete vollständige Lektüre waren falsch. Die Korrektur bestätigt nicht alle übernommenen Aussagen; diese benötigen eine Prüfung der jeweiligen Textstelle.
Status und redaktionelle Anmerkungen Entwurf
Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.
Die genauen Belegstellen für quantitative Materialangaben und historische Zuschreibungen müssen in den zitierten Publikationen noch geprüft werden.