chafyiTeegeschirr
Deutsch

Keramiktradition ChinaEntwurf

Chaozhou-Keramik

潮州陶瓷
(枫溪)

Cháozhōu táocí

Langzeichen 潮州陶瓷(楓溪)

Keramik aus Chaozhou im Osten der Provinz Guangdong mit Zentrum im Bezirk Fengxi, den das Kulturerbe-Register als bedeutendes Keramikzentrum seit der Song-Zeit ausweist.

Auf dieser Seite

Formen, Verwendung und Kontext#

Für die Teekultur ist das wichtigste Erzeugnis die frei auf der Scheibe gedrehte Teekanne aus rotem Ton (Zhuni), die beim Chaozhou-Gongfu-Tee zum Einsatz kommt; dieses Handwerk wurde 2014 in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Fengxi-Porzellan und das mit Aufglasurfarben bemalte Chaozhou-Porzellan verfügen über eigene Einträge, und die Ofenstätte der Song-Zeit am Berg Bijiashan steht unter staatlichem Denkmalschutz.

Scherben und Tonmasse#

Heimischer, stark eisenoxidhaltiger roter Ton für Teekannen (siehe den Ton-Eintrag fengxi-hongni); Porzellanmassen für Fengxi-Porzellan.1

Formgebung und Brenntechnik#

  1. Formgebung der Teekannen Freies Drehen auf der Töpferscheibe (手拉 Shoula) in rund sechzig Arbeitsschritten – im Gegensatz zum Plattenaufbau in Yixing.1
  2. Porzellandekor Schnitzen, Modellieren, Durchbrucharbeit (Ajour) und frei geformte Blüten; Durchbrucharbeiten und fein geknetete Blumenapplikationen sind am bekanntesten.2
  3. Aufglasurmalerei (Guangcai/Chaozhou-Buntmalerei) Auf die bereits gebrannte Glasur gemalt und unter Verwendung von Goldpaste bei 700–850 °C erneut im Muffelofen eingebrannt.3

Typische Gefäßformen#

Noch nicht überprüft: Form-IDs für 梨形壶, 水平壶, 扁灯壶 und 扁鼓壶, die in ihchina-fengxi-zhuni-pot-craft genannt werden

Epochen und Zeitabschnitte#

  1. Song-Zeit – heuteFengxi als Keramikzentrum seit der Song-Zeit.2
  2. Song-Zeit – heuteDer Kulturerbe-Eintrag führt die Kannen aus rotem Ton auf den Bijiashan-Ofen der Song-Zeit zurück und gibt an, dass sie ab der mittleren Qing-Zeit weite Verbreitung fanden.1

Brennöfen und Ofenstätten#

Ofenstätte / OrtZeitraumQuellen
Ofenstätte Bijiashan in Chaozhou (笔架山潮州窑遗址), ChaozhouSong-Zeit (laut Denkmalliste von 2001)5

Kulturerbe-Einträge#

2014

Nationale Liste des repräsentativen immateriellen Kulturerbes Chinas (国家级非物质文化遗产代表性项目名录), Kategorie Traditionelles Handwerk1

Eintrag
Ⅷ-98 (序号 881)
Aufnahmerunde
vierte Aufnahmerunde

陶器烧制技艺(枫溪手拉朱泥壶制作技艺) (Herstellungstechnik handgedrehter Zhuni-Kannen aus Fengxi), angemeldet von der Stadt Chaozhou.

2008

Nationale Liste des repräsentativen immateriellen Kulturerbes Chinas (国家级非物质文化遗产代表性项目名录), Kategorie Traditionelles Handwerk2

Eintrag
Ⅷ-96 (序号 879)
Aufnahmerunde
zweite Aufnahmerunde

枫溪瓷烧制技艺 (Brenntechnik des Fengxi-Porzellans), angemeldet vom Bezirk Fengxi.

2014

Nationale Liste des repräsentativen immateriellen Kulturerbes Chinas (国家级非物质文化遗产代表性项目名录), Kategorie Traditionelles Handwerk3

Eintrag
Ⅷ-218 (序号 1332)
Aufnahmerunde
vierte Aufnahmerunde

潮州彩瓷烧制技艺.

2008

Nationale Liste des repräsentativen immateriellen Kulturerbes Chinas, Kategorie Volksbräuche (民俗)4

Eintrag
Ⅹ-107 (序号 1014)
Aufnahmerunde
zweite Aufnahmerunde

茶艺(潮州工夫茶艺): die Teepraxis, der diese Kannen dienen; deren Ablaufbeschreibung nennt einen kleinen Tonofen und einen Sandkessel (砂铫).

2001

Wichtiges unter nationalem Schutz stehendes Kulturdenkmal (全国重点文物保护单位)5

Eintrag
5-97
Fundort / Ofenstätte
笔架山潮州窑遗址 Ofenstätte Bijiashan in Chaozhou
Aufnahmerunde
fünfte Aufnahmerunde
Epochenangabe laut Quelle
宋 (Song-Zeit), 广东省潮州市

Ausweisungsnummer 5-97 laut enwiki-mhcs-guangdong.

Quellen#

  1. 陶器烧制技艺(枫溪手拉朱泥壶制作技艺) — 881 / Ⅷ-98 (2014, extension)China Intangible Cultural Heritage Network (中国非物质文化遗产网) · Behörden- und Kulturerbe-Register · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  2. 枫溪瓷烧制技艺 — 879 / Ⅷ-96 (2008)China Intangible Cultural Heritage Network (中国非物质文化遗产网) · Behörden- und Kulturerbe-Register · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  3. 潮州彩瓷烧制技艺 — 1332 / Ⅷ-218 (2014)China Intangible Cultural Heritage Network (中国非物质文化遗产网) · Behörden- und Kulturerbe-Register · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  4. 茶艺(潮州工夫茶艺) — 国家级非遗代表性项目 1014 / Ⅹ-107China Intangible Cultural Heritage Network · Behörden- und Kulturerbe-Register · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  5. 中国第五批全国重点文物保护单位完全名单 (2001-07-16)中国新闻网 · Journalismus und Fachbeiträge · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  6. List of Major National Historical and Cultural Sites in GuangdongEnglish Wikipedia · Nachschlagewerke · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
Status und redaktionelle Anmerkungen Entwurf

Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.

  • Form-IDs für 梨形壶, 水平壶, 扁灯壶 und 扁鼓壶, die in ihchina-fengxi-zhuni-pot-craft genannt werden