chafyiTeegeschirr
Deutsch

Ton ChinaEntwurf

Zinnoberton

zhūní

Betrachten Sie zuerst die rote Oberfläche. Die deckellose Kanne aus Shuijiaoshe in Jingxi Zhuni, Katalog Nr. 8, zeigt eine glatte rote Wand mit helleren Spuren und einem Lichtreflex an der Schulter. Der Katalog bezeichnet sie als Zhuni; aus diesen sichtbaren Merkmalen allein lässt sich das nicht bestimmen.

Auf dieser Seite
Orangerot · Dunkelrot
OrangerotDunkelrot
Schematische Farbe und Textur. Vergleichen Sie hier die Farbbegriffe. Korngröße und Oberflächenstruktur erfordern die Untersuchung eines dokumentierten Probestücks.

Wie die Oberfläche entsteht

Eine glatte Oberfläche entsteht auch durch Bearbeitung. Das Technikhandbuch von 1994 beschreibt Mingzhen, dünne Hornwerkzeuge zum Glätten von Körper, Tülle und Henkel. Das erklärt eine Yixing-Technik, belegt aber nicht das Werkzeug an der ausgegrabenen Kanne. Das Museum ordnet Zhuni den unterschiedlich reagierenden roten Tonen zu.

荊溪朱泥 · No. 8 · 48 · PDF 50 紫砂壶制作技法 · 18 · PDF 26 陶博館季刊 2018 · 7 · PDF 9

Was die Messungen belegen

Der Yingge-Bericht von 2018 nennt etwa 25 % Brennschwindung für Zhuni. Probekörper, Ausgangslänge, Messverfahren und Unsicherheit fehlen. Die Zahl bleibt eine Aussage dieses Autors, keine Spezifikation für eine Kanne und keine allgemeine Obergrenze. Trocken- und Brennschwindung brauchen jeweils eine Bezugsgröße; ihre Prozentsätze lassen sich nicht einfach addieren.

荊溪朱泥 · No. 8 · 48 · PDF 50 紫砂壶制作技法 · 18 · PDF 26 陶博館季刊 2018 · 7 · PDF 9

Welche Belege weiterhelfen

Beschreiben Sie Farbe, Glanz und sichtbare Körner getrennt. Fragen Sie dann nach Lieferant oder Chargenbeleg, Aufbereitung, Brand und Oberflächenbehandlung. Eine Zusammensetzung braucht eine identifizierte, untersuchte Probe; ein Foto liefert sie nicht.

Normen und Vorschriften#

NormAbschnittGeltungsbereichQuellen
GB/T 10816-2024 紫砂陶器NormeintragEmpfohlene nationale Norm für Zisha-Keramik, veröffentlicht am 31.12.2024, in Kraft seit dem 01.07.2025 als Ersatz für GB/T 10816-2008.4
GB/T 10816-2024 紫砂陶器Abschnitt 1 (Anwendungsbereich); VorwortDer Anwendungsbereich beschreibt einen feinkörnigen, eisenreichen Spezialton und regelt Klassifizierung, technische Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung der Erzeugnisse. Laut Vorwort wurden die noch 2008 enthaltenen Anforderungen an die Blei- und Cadmiumlässigkeit in dieser Ausgabe gestrichen. Eingesehen wurde lediglich eine kommerzielle englische Übersetzung der Titelei; die Abschnitte ab Abschnitt 5 lagen nicht vor.5

In anderen Teekulturen#

  • Mit denselben Schriftzeichen geschrieben wie (laut jenem Eintrag) Tokoname-Keramik Japan. Das japanische Wort Shudei (朱泥) aus Tokoname wird mit denselben Schriftzeichen geschrieben wie Zhuni aus Yixing. Die gelesenen Quellen beschreiben Tokoname-Shudei als einen eisenreichen lokalen Ton; keine der hier ausgewerteten Quellen setzt die beiden Materialien gleich.

Oberflächen auf Fotos vergleichen

Tabelle 1 stellt fünfzehn Gefäßfotos zusammen. Ihre Farben geben den Eindruck im Druck wieder. Für die Bestimmung des Scherbens braucht es gesonderte Materialnachweise.

荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究 · 11 · PDF 13 · 表一

Das Buch ordnet eine kleine Kanne aus einem Grab der Qing-Zeit in Shuijiaoshe in Tainan als Zhuni ein. Der Deckel fehlt. Als erhaltene Höhe nennt der Katalog 4,6 cm, als Mündungsdurchmesser 4 cm. Das Buch und die Publikation des Keramikmuseums Yingge lesen die eingeritzte Bodeninschrift als 溪光山色共 逸公. Damit ist die Lesung belegt. Wer die Kanne fertigte, bleibt offen.Nr. 8 · S. 48 · PDF 50Abb. 6A–B · S. 5 · PDF 7

Die Monografie nennt eine zusammen mit der Kanne gefundene Seladon-Teetablett (茶盤). Der Bildtext des Keramikmuseums Yingge beschreibt das Begleitgefäß als Wasserschale (水盂). Die Funktionsbestimmungen beider Publikationen unterscheiden sich.Nr. 8 · S. 48 · PDF 50Abb. 6A–B · S. 5 · PDF 7

Quellen#

  1. 陶博館季刊 2018/1–3月:宜興紫砂(紫砂泥特色)新北市立鶯歌陶瓷博物館 · Nachschlagewerke · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  2. 紫砂泥料之什么是红泥人民政协网 · Journalismus und Fachbeiträge · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  3. 陶器烧制技艺 — 宜兴紫砂陶制作技艺, 国家级非遗 351 / Ⅷ-1 (2006)中国非物质文化遗产网 · Behörden- und Kulturerbe-Register · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  4. GB/T 10816-2024 紫砂陶器 (Zisha ware), standard recordSAMR national standards information platform · Normen und technische Regeln · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  5. GB/T 10816-2024 English (scope and changes)Chinesestandard.net · Fachhandel · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  6. 黃健亮、黃怡嘉《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》 / Jingxi Zhuni: The Study of Yixing Zhuni Teapots During the Ming and Qing Dynasties11 · PDF 13 · 表一
  7. 陶博館季刊 · 圖六 A、B新北市立鶯歌陶瓷博物館
  8. 王建中、范建军、唐伯年:《紫砂壶制作技法》。北京工艺美术出版社,1994。15–18 · PDF 23–26。
Status und redaktionelle Anmerkungen Entwurf

Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.

Die genauen Belegstellen für quantitative Materialangaben und historische Zuschreibungen müssen in den zitierten Publikationen noch geprüft werden.