chafyiTeegeschirr
Deutsch

Marke Quellen angeführt

人生行樂月明中 · Markenlesungen

Rénshēng xínglè yuèmíng zhōng

Der Katalog führt die Kanne unter 人生行樂. Auf dem Foto der Unterseite wird sichtbar, dass drei weitere Zeichen folgen.

Auf dieser Seite

Zuerst die Lesung

人生行樂月明中

Lesen Sie rechts von oben nach unten 人生行樂, dann links 月明中. Zusammen ergibt das 人生行樂月明中. [1]

Ein dokumentiertes Gefäß

Die Bodenansicht von Nr. 121 zeigt beide Spalten auf der Außenseite. In der Vergrößerung lassen sich die einzelnen in den Ton geschnittenen Striche verfolgen. [1]

Was die Belege aussagen

Für eine Abschrift sind alle sieben Zeichen wichtig. Mit den ersten vier lässt sich die Kanne im Katalog finden. [1]

Quellen und genaue Fundstellen

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》。盈記唐人工藝出版社。ISBN 978-957-0499-19-3. Nr. 121 · S. 165 (PDF 167).