chafyiTeegeschirr
Deutsch

Marke Quellen angeführt

亨衡 · Markenlesungen

Hēnghéng

Der Katalog verzeichnet 亨衡 am Boden zweier Kannen und auch auf dem Deckel der zweiten.

Auf dieser Seite

Zuerst die Lesung

亨衡

Die Lesung des Katalogs ist in Druckschrift wiedergegeben.

In 亨衡 ist das zweite Zeichen 衡 strichreicher. Die andere Deckelinschrift 耕山監製 endet mit 監製, „die Herstellung beaufsichtigt“. Der eine Deckel bezeichnet also eine Aufsichtsfunktion, der andere wiederholt die beiden Zeichen vom Boden derselben Kanne. [1]

Beispiele im Katalog

  • 如意传炉壶 · S. 38 (PDF 64) · Deckel 耕山监制 · Boden 亨衡
  • 双色东坡提梁壶 · S. 40 (PDF 66) · Deckel 亨衡 · Boden 亨衡

[1]

Was die Belege aussagen

Die erste Tafel zeigt zwei Abdrücke und ordnet 耕山监制 dem Deckel zu. Die zweite nennt 亨衡 sowohl für den Deckel als auch für den Boden, zeigt aber nur eine einzelne Detailaufnahme. [1]

Quellen und genaue Fundstellen

  1. 许四海,《吾壶四海:四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》 · 上海文化出版社 · 2009 · ISBN 978-7-80740-462-0 · 如意传炉壶, S. 38 (PDF 64); 双色东坡提梁壶, S. 40 (PDF 66).