chafyi茶器
日本語

款識 出典あり

亨衡 · 銘の読み

Hēnghéng

四海の図録は、小ぶりな提梁壺の蓋銘を「亨衡」と読んでいます。解説の傍らには瓢箪形の印の拡大写真があります。

目次

まず印文を読む

亨衡

図録の読みを活字で示した。

「亨衡」の二字では後ろの「衡」の方が画数が多くなります。もう一方の蓋銘「耕山監製」の末尾は製作を監督した意です。一方の蓋は役割を記し、他方の蓋は同じ壺の底にある二字を繰り返しています。 [1]

図録の作例

  • 如意传炉壶 · 38頁 (PDF 64) · 蓋銘 耕山监制 · 底銘 亨衡
  • 双色东坡提梁壶 · 40頁 (PDF 66) · 蓋銘 亨衡 · 底銘 亨衡

[1]

資料から分かる範囲

一点目の図版は二つの印影を掲載し、蓋銘を「耕山监制」とする。二点目の図版解説は蓋と底の双方に「亨衡」を挙げるが、印影の拡大写真は一枚だけである。 [1]

出典と掲載箇所

  1. 许四海,《吾壶四海:四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》 · 上海文化出版社 · 2009 · ISBN 978-7-80740-462-0 · 如意传炉壶, 38頁 (PDF 64); 双色东坡提梁壶, 40頁 (PDF 66).