chafyiTeegeschirr
Deutsch

Gefäßform ChinaQuellen genannt

Song-Wasserkanne

tāngpíng

Langzeichen 湯瓶Auch genannt 执壶 zhíhúAuch genannt 注子 zhùzǐAuch genannt 点茶汤瓶 diǎnchá tāngpíng

Eine hohe, langtüllige Kanne (aus Gold, Silber, Bronze oder Porzellan), die in der späten Tang- und in der Song-Dynastie zum Erhitzen von Wasser und zum Eingießen eines kräftigen, haardünnen Wasserstrahls in die Teeschale bei der Zubereitung von aufgeschlagenem Tee (点茶) diente. Kaiser Huizongs 大觀茶論 (um 1107) widmet der Tangping einen eigenen Abschnitt und schreibt vor, dass ihre Tülle am Ansatz weit sein und sich zu einer scharfen Spitze verjüngen müsse, damit der Wasserstrahl beim Absetzen sauber und ohne Nachtropfen abreiße.

Auf dieser Seite
Tangping (Song water ewer), side view
Tangping (Song water ewer), side view
  1. 1Mündung
  2. 2Hals
  3. 3Tülle / Ausguss
  4. 4Griff / Henkel
  5. 5Gefäßkörper
  6. 6Boden / Fuß
Dieses Longquan-Beispiel der Nördlichen Song hat eine weit ausgestellte offene Mündung, einen hohen Hals, eine schmale aufwärts gerichtete Tülle und einen hohen Bandhenkel. Guo Danying und Shen Guoqin zeigen das Gefäß des Chinesischen Nationalen Teemuseums in Abb. 21. ObjektfotoReferenzhöhe · 24,3 cm · China National Tea Museum, Song Longquan long-necked pouring ewer. Die Höhe folgt dem angeführten Beispiel. Die übrigen Proportionen sind schematisch.

Form und Aufbau#

Gefäßkörper
Länglicher Bauch, der sich zum niedrigen Fuß hin verjüngt.
Tülle / Ausguss
lange, hoch geschwungene Röhrentülle, die aus der Schulter entspringt, an der Basis breit ansetzt und sich zu einer kleinen, scharfen Lippe verjüngt, sodass der Strahl tropffrei abreißt
Griff / Henkel
hoher Bandhenkel gegenüber der Tülle, der vom Bauch bis zum oberen Hals aufsteigt
Hals
Hoher, schlanker Hals, der sich zur Mündung weitet.
Mündung
Breiter, nach außen ausgestellter offener Rand.
Boden / Fuß
ausgestellter Ringfuß

Nutzvolumen#

Das Nutzvolumen hängt von der Aufgabe im Set ab. Ein Kühl- oder Serviergefäß sollte die vorgesehene Menge ohne randvolles Füllen aufnehmen; Frischwasser- und Abwassergefäße haben andere Aufgaben. Außenmaße allein bestimmen diese Nutzvolumina nicht.

Varianten und Unterformen#

Die Tangping (湯瓶, auch Zhuzi 注子 oder Zhihu 執壺 genannt) war die hohe, langtüllige Heißwasserkanne der spät-tang- und song-zeitlichen Zubereitung von aufgeschlagenem Tee (點茶). Im Daguan Chalun (um 1107) schrieb Kaiser Huizong, die Tülle einer Tangping müsse am Ansatz weit und gerade sein und sich zu einer feinen Spitze krümmen, damit das kochende Wasser kraftvoll hervorschieße und sauber ohne einen einzigen nachtropfenden Tropfen abreiße.

VarianteHals-, Tüllen- & BeckenformBrennofen- & MaterialtraditionHistorische & heutige Verwendung
Song-zeitliche Diancha-Tangping mit langer Tülle (宋代點茶長流湯瓶)Hoher eiförmiger oder melonengelappter Korpus mit schlankem Trompetenhals, hohem Bandhenkel und hoch geschwungener Röhrentülle, die sich zu einer punktförmigen Mündung verjüngtQingbai-Porzellan aus Jingdezhen, weißes Ding-Porzellan, Yaozhou-Seladon, Yue-Seladon oder getriebenes Gold/Silber (wie von Cai Xiang und Huizong gepriesen)Aufgeschlagener Tee nach Song-Art (點茶 / 鬥茶): Ausgießen eines kräftigen, senkrechten Wasserstrahls zum Aufschlagen der Teepulverpaste in einer dunklen Jian-Schale über sieben Wassergaben hinweg (七湯點茶)

Geschichte#

  1. Mittlere bis späte Tang-Zeit (8.–9. Jahrhundert)Entstand als Zhuzi (注子
  2. Nördliche und Südliche Song-Dynastie (960–1279)Wurde zum maßgeblichen Wassereingießgefäß für den aufgeschlagenen Tee der Song-Zeit (点茶

Quellen#

  1. 广东省博物馆、香港市政局 主编《中国古代茶具展》(1986)香港市政局 / 茶具文物馆 (Urban Council Hong Kong / Flagstaff House Museum of Tea Ware) · Museen and collections · Abgerufen am 2026-11-04
  2. 陈宗懋 主编《中国茶叶大辞典》(2000)中国轻工业出版社 (China Light Industry Press) · Nachschlagewerke · Abgerufen am 2026-11-04
  3. 趙佶《大觀茶論》Wikisource · Nachschlagewerke · Abgerufen am 2026-11-04 ↗
  4. 冯先铭 等 撰文《中国陶瓷茶具》(1994)淑馨出版社 (Shuxin Publishing House, Taipei) · scholarship · Abgerufen am 2026-11-04
Status und redaktionelle Anmerkungen Quellen genannt

Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.