Marke Quellen angeführt
荊溪 / 張君德製 · Markenlesungen
Auf der Innenseite eines Schalendeckels finden sich zwei Siegel. Im runden Siegel liest man den Ortsnamen 荊溪, im quadratischen 張君德製.
Auf dieser Seite
Zuerst die Lesung
荊溪 / 張君德製
張 ist der Familienname, 君德 der persönliche Name, 製 bedeutet „gefertigt“. Auf dem Deckel steht 荊溪 in einem eigenen Rundsiegel. Auf der vierkantigen Han-Kanne bei Bartholomew eröffnet derselbe Ortsname die sechs Zeichen eines einzigen Bodensiegels, 荊溪華鳳翔製. I-Hsing Ware · 11 · 34 (PDF 36)
Ein dokumentiertes Gefäß
Der Katalog beschreibt beide Abdrücke als erhabene Siegelschrift. Auf der Tafel ist der runde Abdruck über dem quadratischen abgebildet. [1]
Was die Belege aussagen
Die Deckelschale war eine Leihgabe von Laurence Sickman. Bartholomew vermutet, dass sie Schachfiguren enthielt. Das Beispiel zeigt die Verwendung von Deckelsiegeln auch an anderen Gefäßformen.
Quellen und genaue Fundstellen
- Terese Tse Bartholomew, I-Hsing Ware. China House Gallery, China Institute in America, New York, 1977. Kat. 58 · S. 83 (PDF 85).