명문 출처 제시
荊溪 / 張君德製 · 명문 판독
뚜껑 있는 그릇의 뚜껑 안쪽에 두 인장이 있습니다. 둥근 인장은 지명인 荊溪, 네모난 인장은 張君德製로 읽습니다.
이 페이지 목차
먼저 글자 읽기
荊溪 / 張君德製
張은 성, 君德은 이름이며 製는 ‘만들다’라는 뜻입니다. 이 뚜껑에서 지명 荊溪는 별도의 원형 인장입니다. 같은 도록의 한방호 바닥에서는 이 지명이 여섯 글자짜리 한 인장 荊溪華鳳翔製의 첫머리에 옵니다. I-Hsing Ware · 11 · 34 (PDF 36)
기록된 기물
도록은 두 인장 모두 전서 글자가 도드라진 양문이라고 기록했습니다. 도판 확대 사진에서는 둥근 인장이 위에, 네모난 인장이 아래에 배치되어 있습니다. [1]
자료가 말해 주는 범위
로런스 시크먼이 출품한 이 그릇을 두고 바솔로뮤는 장기말을 담았을 가능성을 제시했습니다. 차호 이외의 기물에서 뚜껑 안쪽 인장을 살펴볼 수 있는 사례입니다.
출처와 해당 위치
- Terese Tse Bartholomew, I-Hsing Ware. China House Gallery, China Institute in America, New York, 1977. 작품 번호 58 · 83쪽 (PDF 85).