Marke Quellen angeführt
上洋邵和興監製 · Markenlesungen
Betrachten Sie den senkrechten Einsatzrand des Deckels: Die lange eingeritzte Inschrift lautet 上洋邵和興監製. Auf dem Boden steht unter einem Vers ein anderer Name, 君德製.
Auf dieser Seite
Zuerst die Lesung
上洋邵和興監製
Gliedern Sie den Text in 上洋 / 邵和興 / 監製. Die letzten zwei Zeichen beanspruchen die Aufsicht über die Herstellung; sie besagen nicht einfach, Shao Hexing habe die Kanne selbst geformt. Der vollständige Wortlaut stammt aus dem Katalog. Das Kontextfoto belegt die Position am Einsatzrand, zeigt aber nicht jeden schwachen Strich eindeutig.
Ein dokumentiertes Gefäß
Jingxi Zhuni Nr. 192 datiert die Kanne in die Jiaqing–Daoguang-Zeit, Höhe 5,1 cm, Breite 10,9 cm. Der äußere Boden trägt 天上春光留此夕 / 君德製, durch Bodenfoto und Beschreibung belegt. Beide Inschriften gehören zu demselben Gefäß.
Was die Belege aussagen
Die zwei Namen werfen eine Frage nach den Rollen auf, beantworten sie aber nicht automatisch. Der Katalog erörtert eine mögliche spätere kommerzielle Verwendung des Namens. Leiten Sie daraus weder eine belegte Fabrik noch eine bestimmte Hand oder denselben Hersteller aller 君德-Kannen ab. Bewahren Sie beide Positionen und die Vorbehalte der Quelle. [1]
Quellen und genaue Fundstellen
- 黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》，盈記唐人工藝出版社，2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 192 · 236 (PDF 238)