chafyi茶器
繁體中文

款識 已列來源

上洋邵和興監製 · 款識釋讀

Shàngyáng Shào Héxīng jiānzhì

沿壺蓋的直立蓋牆看去,一行刻款為「上洋邵和興監製」;壺底詩句下卻署另一款「君德製」。

本頁目錄

先讀印文

上洋邵和興監製

此處為通行字形釋讀,並非歷史印跡摹本。

蓋款可分為「上洋/邵和興/監製」。「監製」表達監督製作,並不直接等於邵和興親手成型。完整釋文依據圖錄:照片能核對蓋牆位置,但淡淺筆畫並非每一筆都可獨立辨清。

有據可查的器物

《荊溪朱泥》第192號定為嘉慶至道光,記高5.1厘米、寬10.9厘米。外底「天上春光留此夕/君德製」有底部照片及文字說明,是同一器物的配款。

№ 192 · 236 (PDF 238)

證據能說明什麼

兩個名字提出分工問題,卻不自動給出答案。圖錄討論名字可能在後來商業使用的情形;不能據此推定已證實的工廠、特定個人手筆,或所有「君德」壺屬於同一作者。比較時應同時保留兩個部件及來源的限定。 [1]

來源及具體位置

  1. 黃健亮、黃怡嘉,《荊溪朱泥:明清宜興朱泥壺研究》,盈記唐人工藝出版社,2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 192 · 236 (PDF 238)