款識 出典あり
上洋邵和興監製 · 銘の読み
蓋の垂直な差込み部分を見てください。「上洋邵和興監製」という長い刻銘があります。底の詩句の下には別の名「君德製」があります。
目次
まず印文を読む
上洋邵和興監製
「上洋／邵和興／監製」と区切ります。「監製」は製作の監督をうたう語で、邵和興本人が成形したと単純に意味するものではありません。全文の読みは図録によります。写真で差込み部分の位置は確認できますが、薄い筆画のすべてを独立に判読できるわけではありません。
記録された器
『荊溪朱泥』第192号は嘉慶～道光期、高さ5.1 cm、幅10.9 cmと記します。外底の「天上春光留此夕／君德製」は底の写真と説明により記録され、同じ器に伴う銘です。
資料から分かる範囲
二つの名は役割について問いを生みますが、答えを確定しません。図録は後世の商業的な名の使用の可能性に触れます。工場の存在、特定人物の手、すべての「君德」壺の同一作者を推定せず、二つの部位と出典の留保を保って比較します。 [1]
出典と掲載箇所
- 黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》，盈記唐人工藝出版社，2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 192 · 236 (PDF 238)