Марка источники приведены
上洋邵和興監製 · чтение марок
Осмотрите вертикальный посадочный бортик крышки: длинная вырезанная надпись читается 上洋邵和興監製. На дне под стихом стоит другое имя, 君德製.
На этой странице
Сначала прочтение
上洋邵和興監製
Разделите текст на 上洋 / 邵和興 / 監製. Последние два знака заявляют надзор за изготовлением, а не просто говорят, что Шао Хэсин собственноручно сформовал чайник. Полное чтение дано каталогом: фотография подтверждает положение на бортике, но не позволяет независимо различить все слабые штрихи.
Документированный предмет
Jingxi Zhuni № 192 относит чайник к Цзяцин–Даогуан, высота 5,1 см, ширина 10,9 см. На внешнем дне — 天上春光留此夕 / 君德製; это подтверждено фотографией дна и описанием. Надписи сопровождают друг друга на одном сосуде.
Границы доказательств
Два имени ставят вопрос о ролях, но не дают готового ответа. Каталог обсуждает возможное позднейшее коммерческое использование имени. Не выводите из него существование документированной фабрики, конкретную руку или общего мастера всех чайников 君德. Сохраняйте обе позиции и оговорки источника. [1]
Источники и точные ссылки
- 黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》，盈記唐人工藝出版社，2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 192 · 236 (PDF 238)