chafyiTeegeschirr
Deutsch

Gefäßform ChinaQuellen genannt

Jian-Teeschale

jiànzhǎn

Langzeichen 建盞

Eine dunkel glasierte Schale der Jian-Tradition, verbunden mit geschlagenem Tee. Weite Öffnung und Glasuroberfläche lassen sich an erhaltenen Beispielen vergleichen.

Auf dieser Seite
Jian tea bowl, side view
Jian tea bowl, side view
  1. 1Lippenrand
  2. 2Gefäßkörper
  3. 3Boden / Fuß
Seitenansicht einer tiefen Teeschale mit dunkler, fein gestreifter Glasur, die oberhalb eines kleinen unglasierten Fußes in einem dicken Glasurwulst endet.Referenzhöhe · 7,3 cm · The Metropolitan Museum of Art · 79.2.1358. Die Höhe folgt dem angeführten Beispiel. Die übrigen Proportionen sind schematisch.

Form und Aufbau#

Lippenrand
1ausgeformt in einem der vier klassischen Mündungsprofile der Song-Zeit: mit eingeschnürter Randrille (束口), mit ausgestellter Lippe (撇口), weit konisch geöffnet (敞口) oder mit eingezogenem Rand (斂口)
Gefäßkörper
2tiefe konische oder gerundete Schale mit dicker, grober, eisenreicher Steinzeugwandung (黑胎厚重), die die Wärme speichert und eine dicke, eisengesättigte Schwarzglasur trägt; diese ist von feinen Kristallausscheidungen wie „Hasenfell“ (兔毫), „Rebhuhnfeder“ (鷓鴣斑) oder „Öltropfen“ (油滴) durchzogen und staut sich oberhalb der unglasierten unteren Wandung zu einem kräftigen Glasurwulst bzw. Glasurtropfen
Boden / Fuß
3kleiner, flach ausgedrehter unglasierter Standring (淺圈足 / 鐵足, „Eisenfuß“), bei kaiserlichen Tributstücken auf der Unterseite mitunter mit den eingeritzten Marken 「供御」 oder 「進盞」 versehen
Tülle / Ausguss
keiner
Griff / Henkel
keiner

123 Die Ziffern bezeichnen die unter „Form und Aufbau“ beschriebenen Bauteile.

Objektaufnahme zum Vergleich · The Metropolitan Museum of Art · 79.2.1358

Verwendung am Teetisch#

Historische Teetexte beschreiben dunkle Schalen und vorgewärmte Gefäße für geschlagenen Tee. Diese Urteile gehören zum jeweiligen Zubereitungskontext; Glasurfarbe allein belegt keine thermische Leistung.

Nutzvolumen#

Unterscheiden Sie das randvolle Volumen von der kleineren Menge für Zubereitung und Trinken. Innenprofil, Wandstärke und Zubereitungsart sind entscheidend. Die Maße einer benannten Museumsschale gelten für dieses Stück, nicht als Standardkapazität der ganzen Gruppe.

Varianten und Unterformen#

Vergleichen Sie den eingezogenen Shukou-Rand mit ausgestelltem Piekou (撇口), offen-konischem Changkou (敞口) und einwärts gebogenem Liankou (斂口). Die Begriffe beschreiben Mündung und obere Wand, keine feste Kapazität oder gesicherte Trennung zwischen höfischem, klösterlichem und häuslichem Gebrauch.

Geschichte#

  1. späte Fünf Dynastien bis frühe Nördliche Song-ZeitDer Brennofenkomplex von Shuiji (水吉窯, darunter Anweishan und Luhuaping) in Jianyang im Norden Fujians beginnt mit dem Brand schwarz glasierter Teeschalen.1
  2. 1049Cai Xiangs Aufzeichnungen über den Tee (《茶錄》, 1049) rühmen die schwarzen Schalen aus Jianyang mit Hasenfell-Zeichnung (兔毫盞) und heben hervor, dass ihr kräftiger Scherben (紺黑,紋如兔毫,其坯微厚) die Wärme nach dem Vorwärmen am längsten hält (熁之久熱難冷).15
  3. 1107Kaiser Huizongs Abhandlung über den Tee (《大觀茶論》) erklärt blauschwarze Jian-Schalen mit Hasenfellglasur zum unübertroffenen Gefäß, um den reinweißen Schaum des mit dem Besen aufgeschlagenen Ziegeltees (點茶 / 鬥茶) kontrastreich zur Geltung zu bringen.13
  4. Jian bezeichnet eine chinesische Produktionstradition; Tenmoku ist eine breitere japanische Bezeichnung. Das Nationalmuseum Kyoto zeigt Tenmoku-Schalen aus Jian, Jizhou und Cizhou und bespricht japanische Seto-Adaptionen. Ein gemeinsamer Name oder dunkle Glasur belegt nicht denselben Brennofen. 京都国立博物館

Zuschreibungen werden genau so wiedergegeben, wie die jeweilige Quelle sie nennt.

In anderen Teekulturen#

Jian bezeichnet eine chinesische Produktionstradition; Tenmoku ist eine breitere japanische Bezeichnung. Das Nationalmuseum Kyoto zeigt Tenmoku-Schalen aus Jian, Jizhou und Cizhou und bespricht japanische Seto-Adaptionen. Ein gemeinsamer Name oder dunkle Glasur belegt nicht denselben Brennofen.

京都国立博物館

Quellen#

  1. 东西问丨羊泽林:小小建盏何以在宋代就“出圈”海外? (2023-02-28)China News Service (中国新闻网) · Journalismus und Fachbeiträge · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  2. Jian wareWikipedia · Nachschlagewerke · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  3. The Met — Tea bowl, 11th–12th century, 79.2.1358The Metropolitan Museum of Art · Nachschlagewerke · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  4. 走进国博,探索一盏一世界 (2024-07-01)Sina News, from 东南网 / Fujian Daily · Journalismus und Fachbeiträge · Abgerufen am 2026-11-02 ↗
  5. 蔡襄《茶錄》 (1049), Wikisource editionWikisource (public-domain text) · Primärquellen · Abgerufen am 2026-11-03 ↗
  6. Tenmoku Teabowls · 京都国立博物館Yoshihiro Ono · 1996 · 2026-11-05
Status und redaktionelle Anmerkungen Quellen genannt

Die Quellen stehen unten. Ihre Angabe bestätigt nicht jede Aussage; quellenabhängige Deutungen und offene Fragen werden im Text kenntlich gemacht. Eine unabhängige fachliche Freigabe liegt nicht vor.

2026-11-05: nach der Quellenprüfung überarbeitet. Historische Zuschreibungen, Modellmaße und praktische Hinweise werden getrennt; offene Aussagen bleiben eingeschränkt. Der aktuelle Text ersetzt frühere redaktionelle Schlussfolgerungen.