Марка источники приведены
吳德盛 / 金鼎商標 · чтение марок
Сравните крышки с 岩如 и две торговые марки, затем отдельную пару 吳德盛製 на дне / 耀庭 на крышке C81.290.
На этой странице
Сначала прочтение
吳德盛 / 金鼎商標
商標 означает «товарный знак». На чайнике в форме колокола обозначению 金鼎商标 соответствует круглая марка с эмблемой в центре. Квадратный оттиск относится к крышке. На второй крышке тоже стоит 岩如, а на дне указано 吳德盛. [1]
Примеры из каталога
- 金钟壶 · с. 86 (PDF 112). Крышка 岩如 · Дно 金鼎商标
- 汉均壶 · с. 88 (PDF 114). Крышка 岩如 · Дно 吴德盛
Границы доказательств
В очерке каталога в связи с магазином назван У Ханьвэнь. Круглая эмблема и надпись с названием магазина различаются по оформлению. По этим иллюстрациям нельзя установить дату регистрации или имя гончара. [1]
Другой спутник на крышке: 耀庭
Четырёхзнаковое 吳德盛製 добавляет к названию магазина 製 — «изготовлено». Каталог № 81, инвентарный C81.290, сочетает эту донную печать с 耀庭 на крышке. Не переносите на этот чайник 岩如 из двух предыдущих примеров.
Каталог 1990 года показывает прямоугольный чайник с птицами и цветами, прорезанными сквозь чёрный ангоб. Очерк прямо указывает дно и крышку, а иллюстрация отдельно воспроизводит оттиски. На какой стороне крышки стоит 耀庭, не уточняется. Указаны высота 15,5 см и ширина 7,1 см; последняя не определена как расстояние с учётом ручки и носика.
Источник связывает чайник с Ху Яотином, а магазин с У Дэшэном. Отдельно он фиксирует надписи на корпусе 岐陶 и 漱石氏 и толкует 壬戌 как 1922 год. Это не дополнительные печати крышки или дна. Разделяйте назначение ролей в источнике и слова самой торговой марки: совпадение названия не удостоверяет другой чайник.
Ещё одно имя на крышке рядом с торговой маркой: 國良
Сравните третье сочетание: по каталогу 1990 года, полированный шестилепестковый чайник из Qinxuan Collection имеет 國良 внутри крышки и 金鼎商標 на дне. Это не один из примеров с 岩如 и не чайник с 耀庭 выше.
Рисунки 11 и 11a показывают сосуд и отдельную деталь торговой марки. Английский и китайский тексты прямо называют оба места; крупного плана крышечной 國良 нет. Подпись относит чайник к началу двадцатого века, но не даёт инвентарного номера или размеров.
國良 уже документировано на другом чайнике с иной донной надписью 慈斋. Новое свидетельство здесь — конкретная пара, не новое имя. Не переносите дату или размеры призового чайника, обсуждаемого рядом в очерке, на этот предмет частного собрания.
Источники и точные ссылки
- 许四海，《吾壶四海：四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》 · 上海文化出版社 · 2009 · ISBN 978-7-80740-462-0 · с. 86 (PDF 112), 88 (PDF 114) · 13 (PDF 20).
- The Art of the Yixing Potter, Hong Kong Museum of Art, 1990 · № 81 · C81.290 · 194 (PDF 198); 51 (PDF 55).
- The Art of the Yixing Potter, Hong Kong, 1990 · Figs. 11–11a · 50–51 (PDF 54–55); 65 (PDF 69)