명문 출처 제시
吳德盛 / 金鼎商標 · 명문 판독
岩如 뚜껑 명문과 두 상호 명문을 살펴본 뒤 C81.290의 吳德盛製 바닥 인장과 耀庭 뚜껑 인장을 비교하세요.
이 페이지 목차
먼저 글자 읽기
吳德盛 / 金鼎商標
商標는 상표라는 뜻입니다. 종 모양 차호에서는 가운데 무늬가 있는 둥근 인장이 설명문의 金鼎商标에 해당하고, 네모난 인장은 뚜껑의 것입니다. 다른 차호도 뚜껑에는 岩如가 있지만 바닥에는 吳德盛이 있습니다. [1]
도록의 사례
- 金钟壶 · 쪽 86 (PDF 112). 뚜껑 명문 岩如 · 바닥 명문 金鼎商标
- 汉均壶 · 쪽 88 (PDF 114). 뚜껑 명문 岩如 · 바닥 명문 吴德盛
자료가 말해 주는 범위
도록의 해설은 이 상점을 설명하며 우한원을 언급합니다. 둥근 문양과 상호 명문은 서로 다른 도안입니다. 이 도판만으로 상표 등록 연도나 각 차호를 빚은 사람을 특정할 수는 없습니다. [1]
다른 뚜껑 명문과의 짝: 耀庭
네 글자 吳德盛製는 세 글자 상호에 제작을 뜻하는 製를 더합니다. 1990년 도록 제81호, 소장 번호 C81.290은 이 바닥 인장을 뚜껑의 耀庭과 짝짓습니다. 앞의 두 사례에 있는 岩如를 이 차호로 옮겨 기록하면 안 됩니다.
도록은 검은 화장토를 새겨 꽃과 새를 나타낸 직사각형 차호를 보여 줍니다. 해설은 바닥과 뚜껑 위치를 명시하고 도판은 인장을 따로 보여 줍니다. 耀庭이 뚜껑의 어느 면인지는 밝히지 않습니다. 기록 치수는 높이 15.5 cm, 너비 7.1 cm이며 너비가 손잡이와 주둥이를 포함한 전체 폭인지는 정의되지 않았습니다.
출처는 차호를 후야오팅, 상호를 우더성과 연결합니다. 몸체의 岐陶와 漱石氏를 따로 기록하고 壬戌을 1922년으로 해석합니다. 이 몸체 명문은 추가 뚜껑 인장이나 바닥 인장이 아닙니다. 출처가 부여한 역할과 상호 명문 자체를 구분해야 하며, 같은 상호만으로 다른 차호의 진위를 판단할 수 없습니다.
상표와 짝을 이룬 또 다른 뚜껑 명문: 國良
세 번째 조합을 비교하세요. 1990년 도록은 친쉬안 소장의 광택 낸 여섯 꽃잎형 차호에 뚜껑 안쪽 國良, 바닥 金鼎商標가 있다고 기록합니다. 앞의 岩如 두 사례나 耀庭 차호와 다른 기물입니다.
그림 11·11a는 전체 기물과 분리된 상표 세부를 보여 줍니다. 중문과 영문 해설은 위치를 명시하지만 國良 뚜껑 인장의 근접 사진은 없습니다. 설명문은 20세기 초로 보며 소장 번호나 치수는 제공하지 않습니다.
다른 차호에서는 國良이 바닥 명문 慈斋와 짝을 이루는 사례가 이미 기록되어 있습니다. 새로운 것은 구체적인 조합이지 새 인명이 아닙니다. 해설에서 가까이 논의한 수상 차호의 연대나 치수를 이 개인 소장품에 옮겨 적용하면 안 됩니다.
출처와 해당 위치
- 许四海，《吾壶四海：四海壶具博物馆藏清末民国宜兴紫砂壶百件》 · 上海文化出版社 · 2009 · ISBN 978-7-80740-462-0 · 쪽 86 (PDF 112), 88 (PDF 114) · 13 (PDF 20).
- The Art of the Yixing Potter, Hong Kong Museum of Art, 1990 · № 81 · C81.290 · 194 (PDF 198); 51 (PDF 55).
- The Art of the Yixing Potter, Hong Kong, 1990 · Figs. 11–11a · 50–51 (PDF 54–55); 65 (PDF 69)