chafyiЧайная посуда
Русский

Марка источники приведены

愷 / 愷長 · чтение марок

Kǎi / Kǎicháng

Читайте крышку и дно раздельно: каталог относит 恺 к крышке, а 恺长 — ко дну этого чайника в форме бамбукового барабана.

На этой странице

Сначала прочтение

愷 / 愷長

Нормализованное чтение; не факсимиле оттиска.

Одно- и двухзнаковый оттиски показаны отдельно. 恺 / 恺长 — упрощённая транскрипция каталога, 愷 / 愷長 — традиционные формы для поиска. Косая черта разделяет две марки.

Документированный предмет

Чайник 双线竹鼓壶 на с. 154 у Сюй Сыхая имеет высоту 10 см и ширину 19 см. Подпись распределяет марки между крышкой и дном; отдельные крупные планы не показывают, на какой стороне крышки находится оттиск.

许四海,《吾壶四海》,上海文化出版社,2009 · 双线竹鼓壶 · 154 (PDF 180)

Границы доказательств

Это другой предмет, чем одноимённый чайник на с. 42 (PDF 68) с 生义 / 万贡珍印. Совпадение названий формы не означает тождества предметов. Чтения фиксируют сочетание марок, но не устанавливают полное имя или роль в мастерской.

Источники и точные ссылки

  1. 许四海,《吾壶四海》,上海文化出版社,2009 · 双线竹鼓壶 · 154 (PDF 180)