Марка источники приведены
彩霞監製 · чтение марок
Последние два знака в 彩霞監製 обозначают надзор за изготовлением. Музей воспроизводит четырёхзначный оттиск рядом с небольшим чайником с плоскими плечиками.
На этой странице
Сначала прочтение
彩霞監製
彩霞 — имя, а 監製 указывает на надзор за изготовлением. Для сравнения, на дне пекинского круглого чайника в надписи 邵亮生制 за именем следует 制. Дополнительный знак 監 меняет смысл. Гонконгская таблица показывает 彩霞監製 крупно, но без привязки к части сосуда.
Документированный предмет
В китайской подписи фамилия 馮 добавлена в скобках. На самом оттиске читается 彩霞監製. Его место на чайнике не указано. [1]
Границы доказательств
Китайская подпись датирует C81.356 первой половиной XIX века, английская уточняет до второй четверти. Кто формовал чайник, по надписи и подписи к снимку установить нельзя. [1]
Источники и точные ссылки
- 《宜興紫砂陶器》 / Yixing Purple Clay Wares, Urban Council, Hong Kong, 1994. ISBN 962-215-124-8. № 42, с. 87, PDF 93 · C81.356.