款識 出典あり
彩霞監製 · 銘の読み
「彩霞監製」の末尾二字は製作の監督を表す。図録は四字の印影を肩の平らな小壺の写真に添えている。
目次
まず印文を読む
彩霞監製
「彩霞」は名、「監製」は製作を監督する役割を表します。北京の丸壺では底の「邵亮生制」が名の後に「制」を置いています。「監」が加わると役割の意味が変わります。香港の図版は「彩霞監製」を拡大して示しますが、器上の位置は記していません。
記録された器
中国語のキャプションは姓の「馮」を括弧で補う。印そのものの読みは「彩霞監製」で、器のどこにあるかは記していない。 [1]
資料から分かる範囲
C81.356 の年代は中国語では19世紀前半、英語ではより狭く同世紀の第2四半期とされる。誰が土を成形したかは印文とキャプションからはわからない。 [1]
出典と掲載箇所
- 《宜興紫砂陶器》 / Yixing Purple Clay Wares, Urban Council, Hong Kong, 1994. ISBN 962-215-124-8. 第42番、87頁、PDF 93 · C81.356.