chafyiЧайная посуда
Русский

Марка источники приведены

陽羨邵友蘭製 · чтение марок

Yángxiàn Shào Yǒulán zhì

На дне пекинского чайника с подогревом стоит круглая именная печать. На корпусе под стихотворением есть отдельная подпись.

На этой странице

Сначала прочтение

陽羨邵友蘭製

Шесть знаков делятся на название места 陽羨, имя 邵友蘭 и глагол 製 — «изготовлено». На фотографии на печатной странице 93 можно проследить надпись на тулове до отдельной подписи 二泉. Читая только донную печать, мы бы пропустили имя в конце стихотворения. [1]

Документированный предмет

Музей императорского дворца передаёт печать на дне как 阳羡邵友兰制. Стихотворение на корпусе заканчивается подписью 二泉. [1]

Границы доказательств

Печатный каталог и электронная карточка музея одинаково указывают чтение и расположение этих двух надписей. [1]

Источники и точные ссылки

  1. 故宫博物院编,王健华主编,《你应该知道的200件宜兴紫砂》,紫禁城出版社,2007. ISBN 978-7-80047-648-8. № 55, с. 92–93, PDF 95–96 · 新00054875 · 故宫博物院.