Марка источники приведены
福 / 乾隆年製 · чтение марок
На внутренней стороне крышки чайника № 105 рядом с воздушным отверстием виден маленький круглый оттиск. Каталог читает знак как 福 — пожелание счастья.
На этой странице
Сначала прочтение
福 / 乾隆年製
Донная надпись делится на две части. 乾隆 называет девиз правления, а 年製 означает «изготовлено в годы». Знак 福 у отверстия выполняет другую функцию и выражает пожелание благополучия. Три таблицы позволяют проследить донную надпись при разных сопутствующих марках.
Документированный предмет
На внешней стороне дна стоит квадратная печать 乾隆年製, а у основания ручки виден облачный узор жуйи. На фотографии крышка показана целиком, и положение 福 хорошо различимо. [1]
Границы доказательств
У чайника № 104 также есть донная печать и узор на ручке. Дополнительный знак на крышке каталог отмечает у № 105. У № 103 приведена ещё одна фотография донной надписи. Четыре знака называют период Цяньлун. Для датировки каждого предмета нужны дополнительные сведения.
Источники и точные ссылки
- 黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》。盈記唐人工藝出版社。ISBN 978-957-0499-19-3. № 105 · с. 149 (PDF 151) · № 104 · с. 148 (PDF 150) · № 103 · с. 147 (PDF 149).