명문 출처 제시
福 / 乾隆年製 · 명문 판독
105번 주전자의 뚜껑 안쪽에는 공기구멍 옆에 작은 원형 인장이 있다. 도록은 이를 복을 기원하는 글자 福으로 읽는다.
이 페이지 목차
먼저 글자 읽기
福 / 乾隆年製
바닥 명문은 연호 乾隆과 ‘그 연간에 만들었다’는 뜻의 年製로 나누어 읽습니다. 공기구멍 옆의 福은 복을 비는 한 글자입니다. 세 도판을 비교하면 손잡이와 뚜껑의 표식이 달라도 바닥에서 반복되는 문구를 따라갈 수 있습니다.
기록된 기물
같은 주전자의 바닥 바깥면에는 네모난 乾隆年製 인장이 있고 손잡이가 붙는 자리에는 여의구름무늬가 있다. 뚜껑 안쪽 전체를 담은 사진에서 福이 찍힌 위치를 확인할 수 있다. [1]
자료가 말해 주는 범위
104번에도 바닥 인장과 손잡이 무늬가 있다. 도록은 105번에서 뚜껑의 福도 기록한다. 103번 도판에는 같은 글귀의 바닥 인장이 실려 있다. 네 글자는 건륭 연호를 나타내며, 개별 기물의 제작 시기를 판단하려면 다른 근거가 필요하다.
출처와 해당 위치
- 黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》。盈記唐人工藝出版社。ISBN 978-957-0499-19-3. 작품 번호 105 · 149쪽 (PDF 151) · 작품 번호 104 · 148쪽 (PDF 150) · 작품 번호 103 · 147쪽 (PDF 149).