栗香
Term · Tasting
chestnut aroma
Literal meaning
chestnut fragrance
Definition#
Chestnut aroma, like cooked chestnut, strong and lasting; listed as a green-tea aroma in trade glossaries. GB/T 14487-2017 lists it as 板栗香 (bǎnlìxiāng, "chestnut aroma").
Translation and usage#
| Language | Use | Alternatives & cautions |
|---|---|---|
| English | chestnut aroma aroma of cooked chestnut translation |
Also acceptable
|
| Deutsch | Maronenduft Duft gerösteter Esskastanien translation |
Also acceptable
|
| Русский | каштановый аромат аромат печёного каштана translation |
Also acceptable
|
| 简体字 | 栗香 | |
| 繁體字 | 栗香 | Regional usage
|
| 日本語 | 栗香 |
Common confusions#
- A positive roasted-nut note, distinct from the fault-edge 高火 (high-fire, pot-crust note).