다기의 겉면에는 어떤 재료가 보일까?

금속이 몸체를 감쌀 때#

홍콩 소장품 도록에는 비석 모양 이싱 차호(C81.419)의 앞뒷면이 실려 있습니다. 명문이 새겨진 회색 면은 도기 몸체를 감싼 주석 합금입니다. 도록은 명문 하나의 연대를 1829년으로 풀이합니다. 연대를 적을 때는 어느 명문에서 읽은 것인지 밝혀 둡니다. 비슷하게 금속을 씌운 작은 잔 세 점은 차호와 별도로 C81.516(4–6)에 수록되어 있습니다.¹

금속이 무늬를 이룰 때#

구웨의 《자사호도보》에서는 이웃한 두 쪽의 기법을 비교할 수 있습니다. 45쪽에서는 금속이 차호 몸체를 감쌉니다. 46쪽에서는 금과 은 장식이 일부에만 놓여 무늬 사이로 바탕흙이 보입니다. 무늬 가장자리를 따라가 보세요. 사진은 재료의 경계를 보여 주지만 금속 성분을 밝히려면 다른 근거가 필요합니다.²

흙을 갈아 광택을 낼 때#

젠수이 자도에 관한 중국 무형문화유산 자료는 젖은 기면에 무늬를 새기고 다른 빛깔의 흙을 채운 뒤 굽고, 유약 없이 표면을 연마하는 과정을 설명합니다. 선에서 주변 바탕으로 시선을 옮겨 보세요. 선으로 드러나는 것은 채워 넣은 흙이고, 주변 면의 광택은 연마한 결과입니다.³

사진에서 관찰한 내용 기록하기#

먼저 표면이 어디에서 달라지는지 적고 도록에 실린 재질명을 덧붙입니다. 구연이나 굽이 보이지 않으면 그 점도 기록합니다. 합금의 성분과 식품 접촉 적합성은 각각 별도의 근거가 필요합니다.

출처 및 참고문헌#

1. 宜興紫砂陶器 · Yixing Purple Clay Wares (香港市政局, 1994). 43 · C81.419 · p. 88 (PDF 94). 55 · C81.516 (4–6) · p. 100 (PDF 106).
2. 古月，《紫砂壶图谱》· pp. 45–46 (PDF 54–55).
3. 陶器烧制技艺（建水紫陶烧制技艺） · Ⅷ-98.