Из чего сделана видимая поверхность сосуда?

Металлическая оболочка#

Гонконгский каталог показывает обе стороны исинского чайника в форме стелы (C81.419). Серое поле с надписями — оболочка из оловянного сплава поверх глины. Одну из надписей каталог датирует 1829 годом. Эту дату следует указывать именно при описании надписи. Три небольшие чашки с похожей оболочкой каталог приводит отдельно, под номером C81.516 (4–6).¹

Металл в орнаменте#

В книге Гу Юэ на соседних страницах показаны два приёма. На странице 45 металл охватывает чайник. На странице 46 золото или серебро нанесено лишь на отдельные участки, между мотивами видна глина. Проследите контур мотива. По фотографии легче увидеть границу материалов, чем установить состав металла.²

Полировка глины#

В китайском реестре культурного наследия описано изготовление цзяньшуйской керамики. В сырой глине вырезают узор и заполняют углубления глиной другого цвета. После обжига сосуд полируют без глазури. Видимая линия — это глиняное заполнение. Блеск окружающей поверхности даёт полировка.³

Что записать при осмотре фотографии#

Укажите, где меняется поверхность, затем приведите название материала из каталога. Если венчик или основание скрыты, отметьте это. Для выводов о составе сплава и пригодности сосуда для контакта с пищей нужны отдельные свидетельства.

Источники#

1. 宜興紫砂陶器 · Yixing Purple Clay Wares (香港市政局, 1994). 43 · C81.419 · p. 88 (PDF 94). 55 · C81.516 (4–6) · p. 100 (PDF 106).
2. 古月，《紫砂壶图谱》· pp. 45–46 (PDF 54–55).
3. 陶器烧制技艺（建水紫陶烧制技艺） · Ⅷ-98.