霜降Frost's Descent
云南省茶叶进出口公司雲南省茶葉進出口公司
Yúnnán Shěng Cháyè Jìnchūkǒu Gōngsī

Yunnan Tea Import & Export

sourced
idyunnan-tea-import-export
yunnan-tea-import-export

Yunnan's provincial state tea trading company, founded 1938. It held export rights, ran the mark-number system, sold the big factories' pu'er under the 中茶 label and later the Jixing brand.

Kind
company
Based in
Kunming
Founded
1938
Brands
  • 中茶 (Zhongcha / CNNP)national mark, registered 1951
  • 吉幸 (Jixing)registered by the Yunnan branch in 1980

History#

  1. 1938云南中国茶叶贸易股份有限公司 founded in Kunming as a joint venture (16 December, company account).
  2. 1939Its Shunning (Fengqing) experimental factory opens.
  3. 1939Kunming's 复兴实验茶厂 (later Kunming Tea Factory) founded in October, long under the company's control.
  4. 1950Taken over and reorganised as the China Tea Corporation's Yunnan company.
  5. 1972Merges with the provincial native-produce import-export company, forming the CNNP Yunnan branch ('provincial tea company').
  6. 1973Obtains self-operated export rights for pu'er.
  7. 1973Sends Kunming, Menghai and Xiaguan factory staff to Guangdong to learn pile fermentation.
  8. 1976Pu'er mark-number codes standardised.
  9. 1980Registers the 吉幸 (Jixing) trademark.
  10. 1988Renamed 中国土产畜产云南茶叶进出口公司 after the foreign-trade reform.
  11. 1992Introduces departmental contracting; wrappers and marks become inconsistent.
  12. 1994Co-founds 云南下关沱茶股份有限公司 with Xiaguan Tea Factory and others.
  13. 1998Runs the Lincang Prefecture Tea Factory as its Lincang branch (to 2001).
  14. 2003Stops using the 中茶 mark; sells under 吉幸 until 2006.
  15. 2006中茶 mark restored under COFCO.
  16. 2008COFCO China Tea unveils 云南中茶茶业有限公司 in Kunming (9 March).

Also sold or written as 10#

Chinese variants
  • 省茶司Shěng chá sīprovincial tea company
  • 省公司Shěng gōngsīprovincial company
  • 云南省茶叶公司Yúnnán shěng cháyè gōngsīYunnan — provincial tea company
  • 云南中国茶叶贸易股份有限公司 / 雲南中國茶葉貿易股份有限公司Yúnnán zhōngguó cháyè màoyì gǔfèn yǒuxiàn gōngsīYunnan China — tea trading joint-stock companyFirst name, 1938 joint venture of the China Tea Corporation and the Yunnan provincial economic commission.
  • 中国茶叶公司云南省公司 / 中国茶叶公司云南分公司Zhōngguó cháyè gōngsī yúnnán shěng gōngsī / Zhōngguó cháyè gōngsī yúnnán fēngōngsīChina Tea — branch YunnanAfter the 1950 takeover and reorganisation.
  • 中国土产畜产进出口公司云南分公司 / 云南省茶叶分公司Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn jìnchūkǒu gōngsī yúnnán fēngōngsī / Yúnnán shěng cháyè fēngōngsīChina National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation — branch Yunnan / Yunnan — tea branchAfter the 1972 merger with the provincial native-produce company; wording varies by source.
  • 中国土产畜产进出口总公司云南茶叶分公司Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn jìnchūkǒu zǒnggōngsī yúnnán cháyè fēngōngsīChina National Native Produce and Animal By-products Import and Export Corporation — Yunnan tea branchForm used for 1976 in 《杨凯:中茶唛号的故事》.
  • 中国土产畜产云南茶叶进出口公司 / 中國土產畜產雲南茶葉進出口公司Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn yúnnán cháyè jìnchūkǒu gōngsīChina native produce and animal by-products — Yunnan tea import and export companyName after the 1988 foreign-trade reform; seen on 2003-2006 Jixing wrappers.
Translations and trade names
  • CNNP Yunnan (Yunnan branch)English collector shorthand; not the same legal entity as the 2008 COFCO subsidiary 云南中茶茶业有限公司.
  • Yunnan Tea Import & Export Corporation

Names and ambiguities#

Founding date and first name

《时代担当 砥砺奋进》 (CNNP-side) and 《中茶、大益、下关:聊聊普洱茶品牌三巨头》: 1938, 云南中国茶叶贸易股份有限公司, founded 16 December 1938 according to the first. 《李映青:滇红与抗战》: 6 December 1938, written 云南茶叶贸易股份有限公司. 《中茶集团的历史——昆明茶厂》: 16 December 1944, as 云南茶叶公司. 《滇红》 credits Feng Shaoqiu with founding the company in 1938, while the other sources call it a joint venture of two state bodies.

123413

Mark-number scheme: who set it and when

《Sohu — history of Yunnan's state tea factories》 says the China National Tea Corporation assigned factory digits in 1975. 《唛号》 and 《中茶、大益、下关:聊聊普洱茶品牌三巨头》 date the standardisation of codes to 1976, by the Yunnan provincial company. 《杨凯:中茶唛号的故事》 describes the 1976 company as 中国土产畜产进出口总公司云南茶叶分公司.

47810

Continuity with 中茶云南 (云南中茶茶业有限公司)

COFCO's 2008 release presents 云南中茶茶业有限公司 as a new investment by COFCO China Tea, unveiled 9 March 2008. The CNNP pu'er account (《时代担当 砥砺奋进》) treats the 1938 company as its first name. Community sources say 中茶 returned under COFCO in 2006. Treat the two as related but not proven to be the same legal entity.

139

Name after 1988

《中茶、大益、下关:聊聊普洱茶品牌三巨头》 gives 中国土产畜产云南茶叶进出口公司; 《中茶集团的历史——昆明茶厂》 gives 中国土产畜产副产品云南茶叶进出口公司.

34

Notes#

The company began on 16 December 1938 (company account) as 云南中国茶叶贸易股份有限公司, a joint venture of the national China Tea Corporation and the Yunnan provincial economic commission, based at 威远街208号 in Kunming. It set up the experimental factories that became the Fengqing (1939) and Kunming (October 1939) tea factories. In 1950 it was taken over and reorganised as the Yunnan company of the China Tea Corporation. In 1972 it merged with the provincial native-produce import-export company.

The result, a Yunnan branch of the China National Native Produce & Animal By-products Import & Export Corporation, is usually just called the Yunnan provincial tea company. In 1973 it won the right to export pu'er itself, and that year it sent Kunming, Menghai and Xiaguan staff to Guangdong to learn pile fermentation. The state factories were its subordinate factories, and its mark numbers (recipe, grade and factory digit) appear on export cakes. After the 1988 trade reform it was named 中国土产畜产云南茶叶进出口公司.

The brands need care. 中茶 is the national China Tea mark (registered 1951; eight-中 logo from 1952). The provincial company registered its own 吉幸 (Jixing) mark in 1980. From 1992 it ran a departmental contracting system, which the 《普洱》 magazine blames for confused wrappers and marks. It began producing tea in its own name in 1993. In 1994 it co-founded the Xiaguan joint-stock company. After Kunming Tea Factory stopped production in 1996, the 中茶 mark was licensed widely until 2003, and counterfeits multiplied. From 2003 to 2006 the provincial company stopped using 中茶 and sold under 吉幸. From 1998 to 2001 it also ran the Lincang Prefecture Tea Factory as its Lincang branch.

In 2006 the 中茶 mark returned under COFCO. On 9 March 2008 COFCO China Tea unveiled a new subsidiary, 云南中茶茶业有限公司 ('中茶云南'), licensed to use 中茶. Company-side histories trace that firm back to the 1938 company. The COFCO announcement itself does not mention the provincial import-export company, and the legal relationship between the two has not been confirmed.

Sources#

  1. Vendor sourcesaccessed 2026-10-18

    Company-side narrative: first name 云南中国茶叶贸易股份有限公司, founded 16 Dec 1938 at 威远街208号, Kunming; export rights 1973.

  2. Reporting and journalismaccessed 2026-10-18

    1938-12-06 joint venture of the central Ministry of Economic Affairs and the Yunnan economic commission; Feng Shaoqiu director from Jan 1939; 500 dan shipped in 1939 via 富华公司 Hong Kong; 云红 renamed 滇红 1940-04-09; 1954 and 1996 renamings.

  3. Community sourcesaccessed 2026-10-18

    Gives founding as 16 Dec 1944; 1950 takeover; 1972 and 1988 names; 中茶 mark registered 14 Sep 1951; 1996-2003 licensing; 2003-2006 Jixing brand; 2006 中茶 restored under COFCO.

  4. Community sourcesaccessed 2026-10-18

    1938 joint venture; 1950 reorganised as 中国茶叶公司云南省公司; 1988 中国土产畜产云南茶叶进出口公司; 2003-2006 吉幸 brand; 1999 factories taking orders directly.

  5. Reporting and journalismaccessed 2026-10-18

    1972 merger forming the provincial branch; 吉幸 registered 1980; 1992 departmental contracting; 南涧 土林 registered 1987; 2004 云南普洱茶厂 acquisition.

  6. Reporting and journalismaccessed 2026-10-18

    1994 Xiaguan joint-stock company co-founded by 云南茶叶进出口公司; 1998 Xiaguan group subsidiary 南涧茶叶有限责任公司; 2007 Simao renamed Pu'er.

Show all sources 13Show fewer sources
  1. Reporting and journalismaccessed 2026-10-18
  2. Reference worksaccessed 2026-10-18

    Official press release: 云南中茶茶业有限公司, invested by 中粮中茶, unveiled 9 March 2008 and licensed to use the 中茶 mark. Does not mention the old provincial import-export company.

  3. Reference worksaccessed 2026-10-18

    Dates the mark-number scheme to a 1976 meeting of the Yunnan provincial tea company; lists factory digits 1-3 only; says from 1993 the provincial company produced in its own name.

  4. Community sourcesaccessed 2026-10-18

    Main source for Lincang Tea Factory lineage: 1956 planning, 1957 decentralisation, 1987 Lincang County factory, 1991 Lincang Prefecture factory, 1997 bankruptcy, 1998-2004 operation as provincial-company branch.

  5. Reference worksaccessed 2026-10-18

    Dates the founding of 顺宁茶厂 (now 凤庆茶厂) to 8 March 1939; 15 t produced in 1939, sold to Britain via 富华公司.