养壶養壺
术语 · 冲泡
seasoning a pot
字面意思
养护茶壶
释义#
养壶指长期使用与养护无釉茶壶的实践,常关注包浆或一壶专用。它并不保证茶汤风味改善。我们的实用建议是用后清除茶叶与残留,待壶内和盖子完全干燥后再收存。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | seasoning a pot 让陶壶形成包浆 意译 |
亦可
|
| Deutsch | Einspielen der Kanne 意译 |
亦可
|
| Русский | воспитание чайника 仿译 |
亦可
|
| 简体字 | 养壶 | |
| 繁體字 | 養壺 | |
| 日本語 | 養壺 |