广东仓廣東倉
Term · Storage
Guangdong storage
Literal meaning
Guangdong warehouse
Definition#
Storage in Guangdong (Guangzhou, Dongguan and elsewhere), naturally hot and humid, which became the largest pu'er storage region. Tea ages faster than in Kunming. Ranges from humid traditional to controlled 'dry' warehouses.
Translation and usage#
| Language | Use | Alternatives & cautions |
|---|---|---|
| English | Guangdong storage storage in humid Guangdong translation |
Also acceptable
|
| Deutsch | Guangdong-Lagerung Lagerung in Guangdong translation |
|
| Русский | гуандунское хранение хранение в Гуандуне translation |
Also acceptable
|
| 简体字 | 广东仓 | |
| 繁體字 | 廣東倉 | |
| 日本語 | 広東倉 |
Common confusions#
- Equated with wet storage; many Guangdong warehouses are dry-controlled.