명문 출처 제시
以薦嘉客 · 명문 판독
완 바깥의 글자를 따라 읽고 뚜껑에서도 찾아보세요. 이 꽃잎 모양 개완에는 두 부분 모두 以薦嘉客이 새겨져 있습니다.
이 페이지 목차
먼저 글자 읽기
以薦嘉客
중국어 독음은 Yǐ jiàn jiākè이며 대략 “귀한 손님에게 대접하기 위하여”라는 뜻입니다. 도록은 간체자 以荐嘉客으로 판독하고 예서로 새겼다고 설명합니다. 환대의 문구로, 인명이나 제작자 인장이 아닙니다. 두 탁본은 한 세트의 두 명문입니다. [1]
기록된 기물
고궁박물원 도록 제158호는 청 말기의 세 가지 과일 무늬를 새긴 꽃잎 모양 개완입니다. 본문은 뚜껑과 완 외벽 모두에 글자가 있다고 명시하며 다음 쪽에서 기물을 보여 줍니다. 이 기물의 기록 치수는 전체 높이 10.5 cm, 입지름 13.8 cm, 굽지름 6.9 cm입니다.
자료가 말해 주는 범위
반복된 글은 뚜껑과 완 장식의 대응을 보여 주지만 제작자를 특정하거나 같은 글의 뚜껑이 다른 완과 원래 한 벌이었다고 증명하지 않습니다. 특정 다례도 알려 주지 않습니다. 명문과 꽃잎, 과일 무늬를 함께 비교하되 이 한 사례를 보편적 사용 규칙으로 삼지 마세요. [1]
출처와 해당 위치
- 故宫博物院编，王健华主编，《你应该知道的200件宜兴紫砂》，紫禁城出版社，2007. ISBN 978-7-80047-648-8 · № 158 · 244–245 (PDF 247–248)