chafyi茶器
繁體中文

款識 已列來源

以薦嘉客 · 款識釋讀

Yǐ jiàn jiākè

沿碗的外壁看這四個字,再到蓋上尋找:這件葵瓣式蓋碗的蓋、碗兩部分都刻有「以薦嘉客」。

本頁目錄

先讀印文

以薦嘉客

通行字形釋讀,並非歷史印跡摹本。

四字讀作 Yǐ jiàn jiākè,大意是「用來款待嘉賓」。圖錄以簡體「以荐嘉客」釋文,並稱為隸書刻款;繁體為「以薦嘉客」。這是待客用語,並非人名或製作者印章。兩幅拓片對應同一套器物上的兩處刻文。 [1]

有據可查的器物

故宮圖錄第158號記錄清末刻花三果紋葵瓣式蓋碗。正文明確說蓋、碗外壁皆刻四字,下一頁展示器物。所記通高10.5厘米、口徑13.8厘米、足徑6.9厘米,均為本器尺寸。

№ 158 · 244–245 (PDF 247–248)

證據能說明什麼

重複文字可幫助理解蓋與碗裝飾的呼應,但不能確定製作者,也不能證明任一同文蓋都與另一隻碗原配。此語亦不指明某種茶禮。宜把刻文與葵瓣、三果紋一同對照,不把這一圖錄實例變成普遍使用規則。 [1]

來源及具體位置

  1. 故宫博物院编,王健华主编,《你应该知道的200件宜兴紫砂》,紫禁城出版社,2007. ISBN 978-7-80047-648-8 · № 158 · 244–245 (PDF 247–248)