chafyi茶器
简体中文

款识 已列来源

以荐嘉客 · 款识释读

Yǐ jiàn jiākè

沿碗的外壁看这四个字,再到盖上寻找:这件葵瓣式盖碗的盖、碗两部分都刻有「以荐嘉客」。

本页目录

先读印文

以荐嘉客

通行字形释读,并非历史印迹摹本。

四字读作 Yǐ jiàn jiākè,大意是「用来款待嘉宾」。图录以简体「以荐嘉客」释文,并称为隶书刻款;繁体为「以薦嘉客」。这是待客用语,并非人名或制作者印章。两幅拓片对应同一套器物上的两处刻文。 [1]

有据可查的器物

故宫图录第158号记录清末刻花三果纹葵瓣式盖碗。正文明确说盖、碗外壁皆刻四字,下一页展示器物。所记通高10.5厘米、口径13.8厘米、足径6.9厘米,均为本器尺寸。

№ 158 · 244–245 (PDF 247–248)

证据能说明什么

重复文字可帮助理解盖与碗装饰的呼应,但不能确定制作者,也不能证明任一同文盖都与另一只碗原配。此语亦不指明某种茶礼。宜把刻文与葵瓣、三果纹一同对照,不把这一图录实例变成普遍使用规则。 [1]

来源及具体位置

  1. 故宫博物院编,王健华主编,《你应该知道的200件宜兴紫砂》,紫禁城出版社,2007. ISBN 978-7-80047-648-8 · № 158 · 244–245 (PDF 247–248)