仿古
Термин · Глина и формы чайников
чайник Фангу
Буквально
подражание древности
Определение#
Классическая форма чайника с широким приплюснутым корпусом и куполообразной крышкой; также означает «в старинном стиле» вообще. Как название чайника — фиксированный термин формы; в других контекстах 仿古 значит «в старинном стиле» или «репродукция», что важно при описании старых чайников.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать |
|---|---|
| English | Fanggu pot пиньинь |
| Deutsch | Fanggu-Kanne пиньинь |
| Русский | чайник Фангу пиньинь |
| 简体字繁體字 | 仿古 |
| 日本語 | 倣古壺 |
Частые путаницы#
- 仿古 также = репродукция, предмет в старинном стиле