筋纹器筋紋器
Термин · Глина и формы чайников
Цзиньвэньци
Определение#
Исинские сосуды с регулярным ритмом рёбер или долей, часто напоминающих дольки дыни или лепестки. Деление может продолжаться на крышке и корпусе. Это принцип формообразования, а не разновидность глины; употребляется также название цзиньвэньхо.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | jinwenqi пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| Deutsch | Jinwenqi пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| Русский | Цзиньвэньци пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| 简体字 | 筋纹器 | |
| 繁體字 | 筋紋器 | |
| 日本語 | 筋紋器 | Допустимо
|