品茗杯
术语 · 茶器
tasting cup
字面意思
品茶用的杯子
释义#
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | tasting cup 工夫茶小饮杯 意译 |
亦可
|
| Deutsch | Teeschale 意译 |
亦可
|
| Русский | пиала малая чашка для гунфу ча 意译 |
亦可
避免 стакан 错误 |
| 简体字 | 品茗杯 | |
| 繁體字 | 品茗杯 | 地区用法
|
| 日本語 | 茶を味わう杯 淹れた茶を飲んで味わうための杯。 意译 |
亦可
|
常见混淆#
- 俄语 пиала 是突厥语借词，也用于指大碗