号级茶號級茶
术语 · 历史
Haoji tea
字面意思
号字级的茶
释义#
出自字号以“号”结尾的私营茶庄的普洱，如宋聘号、同庆号，年代从清末至20世纪50年代。极为稀少，文献记载匮乏，仿品众多，处于古董茶市场的顶端。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | Haoji tea 20世纪50年代以前私营茶庄的普洱 拼音加释义 |
亦可
|
| Deutsch | Haoji-Tee Pu-Erh der privaten Handelshäuser (vor 1950er) 拼音加释义 |
亦可
|
| Русский | хао цзи ча пуэр частных торговых домов (до 1950-х) 拼音加释义 |
亦可
|
| 简体字 | 号级茶 | |
| 繁體字 | 號級茶 | |
| 日本語 | 号級茶 |
常见混淆#
- 现代茶品沿用号级茶的字号，与原字号毫无关系。
- 年代范围是大致的，且有争议。