霜降
饮茶飲茶
yǐnchá
术语 · 茶文化

tea with dim sum

释义#

字面意思是喝茶。在广东、香港的社交饮食语境中，通常指一边饮茶、一边吃点心和聊天。这种习俗的含义不只是一类点心。

译法与用法#

语言推荐其他写法与注意事项
English tea with dim sum
意译
Deutsch Tee mit Dim Sum
意译
Русский чай с димсамами
意译
简体字 饮茶
繁體字 飲茶
日本語 飲茶
意译
亦可
  • 飲茶（茶と点心を楽しむ習慣）

术语#

普洱 pǔ'ěr茶艺 cháyì

使用该术语的条目 2#

香港
Hong Kong Xiānggǎng
重要的茶叶贸易与仓储中心；嘉道理农场仍有小规模茶叶种植，大屿山昂坪也已在茶树复育后恢复采摘。
有出处
粤茗1号
Yueming 1 Yuèmíng 1 hào
从英德茶树群体材料中选育的广东红茶品种。
有出处

资料来源#

edb.gov.hk/attachment/tc/curriculum-development/kla/chi-edu/pth_shxggs/04_pri_sc