仿古
Begriff · Ton und Kannenformen
Fanggu-Kanne
Wörtlich
das Altertum nachahmen
Definition#
Eine klassische Kannenform mit breitem, abgeflachtem Körper und gewölbtem Deckel; bedeutet allgemein auch „im antiken Stil“. Als Kannenname ist es ein fester Formbegriff; anderswo bedeutet 仿古 „im antiken Stil“ oder „Reproduktion“, was bei der Beschreibung alter Kannen von Bedeutung ist.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden |
|---|---|
| English | Fanggu pot Pinyin |
| Deutsch | Fanggu-Kanne Pinyin |
| Русский | чайник Фангу Pinyin |
| 简体字繁體字 | 仿古 |
| 日本語 | 倣古壺 |
Häufige Verwechslungen#
- 仿古 bedeutet auch Reproduktion bzw. Gegenstand im antiken Stil