明针明針
Термин · Глина и формы чайников
Минчжэнь
Определение#
Инструмент для соскабливания, сглаживания и доводки поверхности необожжённого исинского корпуса; название встречается и при описании этой работы. Гладкость сама по себе не доказывает определённое происхождение глины или особые свойства при заваривании.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | mingzhen пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| Deutsch | Mingzhen пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| Русский | Минчжэнь пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| 简体字 | 明针 | |
| 繁體字 | 明針 | |
| 日本語 | 明針 | Допустимо
|