朱泥
Термин · Глина и формы чайников
чжуни
Буквально
киноварная глина
Определение#
Чжуни — название исинской глины, дающей красный цвет после обжига. Её соотношение с более широким названием хунни зависит от принятой классификации. Само название не подтверждает запасы сырья, возраст, усадку при обжиге или пригодность для определённого чая.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | zhuni красная исинская глина пиньинь с пояснением |
Допустимо
|
| Deutsch | Zhuni roter Yixing-Ton пиньинь с пояснением |
|
| Русский | чжуни красная исинская глина пиньинь с пояснением |
|
| 简体字繁體字 | 朱泥 | |
| 日本語 | 朱泥 |
Частые путаницы#
- Исследование материала, названного хунни, нельзя автоматически считать исследованием чжуни.