霜降Выпадение инея
中国茶叶中國茶葉
Zhōngguó Cháyè Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī

Китайская чайная компания «Чжунча»

с источниками
idcnnp-china-tea
cnnp-china-tea

Государственный чайный торговый дом, основанный в 1949 году, ныне China Tea Co. в составе COFCO. Его знак 中茶 «восемь 中» десятилетиями стоял на обёртках пуэра из Куньмина, Мэнхая и Сягуаня и используется до сих пор.

Вид
компания
Где находится
Юньнань
Основан
1949
Бренды
  • 中茶 (Чжун Ча / CHINATEA)основной бренд; знак «红八中» (красные восемь 中) — зелёный 茶 в кольце из красных 中
  • 海堤 (Хайди)сямэньский бренд улуна
  • 蝴蝶 (Худе / «Бабочка»)фуцзяньский бренд разных категорий чая
  • 猴王 (Хоуван / «Царь обезьян»)жасминовый чай, товарный знак зарегистрирован в 1982 году
  • 百年木仓 (Байнянь Муцан)хэй ча
  • 龙冠 (Лунгуань)зелёный чай Лунцзин

История#

  1. 1938В Куньмине 中国茶业公司 республиканской эпохи и Экономическая комиссия Юньнани основывают 云南中国茶叶贸易股份有限公司 (16 декабря по истории CTMA). Позднее она создала Фохайскую, Фусинскую и Канцзанскую фабрики.
  2. 194923 ноября: утверждена 中国茶叶公司, работающая как 中国茶业公司, с конторой в Пекине; первый генеральный управляющий — У Цзюэнун.
  3. 1950Установление военного контроля над юньнаньской чайной компанией (9 марта); в сентябре переименована в 中国茶业公司云南省公司.
  4. 1951Принят знак «红八中» (зелёный 茶 в кольце из красных 中), который компания называет первым чайным товарным знаком Нового Китая.
  5. 195219 июля: уведомление юньнаньской провинциальной компании переводит все фабрики системы China Tea на знак 中茶牌 (хроника Сягуаня; история CTMA датирует это 1953 годом).
  6. 1956Переименована в 中国茶叶出口公司.
  7. 1961Слияние с 中国土产出口公司 в 中国茶叶土产进出口公司.
  8. 1970Слияние с 中国畜产进出口公司 в 中国土产畜产进出口总公司 (中土畜, «CNNP»).
  9. 1973Юньнаньское чайное отделение воссоздано в Куньмине (июнь); на Куньминской чайной фабрике сделан первый шу пуэр; на осенней Кантонской ярмарке в Гонконг продано 10,2 т пуэра.
  10. 1976Юньнаньское чайное отделение устанавливает номера рецептур пуэра; последняя цифра указывает фабрику (1 — Куньмин, 2 — Мэнхай, 3 — Сягуань, 4 — Пуэр).
  11. 1982Зарегистрирован товарный знак жасминового чая 猴王 («Царь обезьян»).
  12. 1984Куньминская чайная фабрика 中茶 разрабатывает технологию обработки шу пуэра, которая затем распространяется по всей Юньнани.
  13. 1985中国茶叶进出口公司 утверждена как дочерняя компания 中土畜, ведущая импортно-экспортные операции 18 чайных компаний.
  14. 200023 ноября: 中国茶叶进出口公司 преобразована в 中国茶叶股份有限公司 (хронология компании).
  15. 2004中土畜 влита в COFCO (中粮集团) как стопроцентная дочерняя компания.
  16. 20089 марта: в Куньмине открыта 云南中茶茶业有限公司 с капиталом 中粮中茶 и лицензией на знак 中茶.
  17. 2014Названа одной из 18 специализированных компаний COFCO; выбрана в число первых десяти пилотных проектов SASAC по смешанной собственности и участию работников в капитале.
  18. 2017Июнь: 中土畜 продаёт 45% пяти инвесторам (Polystone, 国寿财险, 天津紫茗, 鲲信茗羽, 三井物产) за 455 млн юаней; реформа смешанной собственности завершена.
  19. 2019Декабрь: акционерное общество образовано преобразованием 中茶有限 (по сообщениям о проспекте).
  20. 2020Июнь: подан проспект IPO на основную площадку Шанхайской биржи.
  21. 202521 марта: SSE прекращает рассмотрение IPO после отзыва заявки компанией и её спонсором.

Другие названия и написания 20#

Китайские варианты
  • 中茶ZhōngcháZhongcha / China Tea
  • 中茶公司Zhōngchá gōngsīZhongcha / China Tea — компания
  • 中国茶业公司 / 中國茶業公司Zhōngguó cháyè gōngsīChina Tea — компанияВнешнее название компании 1949 года. Она была утверждена как 中国茶叶公司, а для публичного названия 叶 заменили на 业 (Синьхуа 2024). Не путать с 中国茶业公司 республиканской эпохи, которая в 1938 году стала одним из учредителей юньнаньского чайного предприятия.
  • 中国茶叶公司 / 中國茶葉公司Zhōngguó cháyè gōngsīChina Tea — компанияУтверждённое название, 1949 год.
  • 中国茶叶出口公司Zhōngguó cháyè chūkǒu gōngsīChina — компания экспорта чаяНазвание с 1956 года (хронология компании).
  • 中国茶叶土产进出口公司Zhōngguó cháyè tǔ chǎn jìnchūkǒu gōngsīChina — компания импорта и экспорта чая и местной продукцииСлияние 1961 года с 中国土产出口公司 (хронология компании).
  • 中国土产畜产进出口总公司 / 中國土產畜產進出口總公司 (中土畜)Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn jìnchūkǒu zǒnggōngsī / Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn jìnchūkǒu zǒnggōngsī ( Zhōngtǔxù )Китайская национальная корпорация импорта и экспорта местной продукции и побочных продуктов животноводства (Zhongtuchu / CNNP)Материнская корпорация, образованная в 1970 году слиянием 中国茶叶土产进出口公司 и 中国畜产进出口公司. «CNNP» на старых обёртках — сокращение её английского названия. В 2004 году она вошла в COFCO и до сих пор владеет 40% China Tea Co.
  • 中国茶叶进出口公司Zhōngguó cháyè jìnchūkǒu gōngsīChina — компания импорта и экспорта чаяЧайная дочерняя компания 中土畜, утверждённая в 1985 году для ведения импортно-экспортных операций 18 чайных компаний (хронология компании).
  • 中国茶业公司云南省公司Zhōngguó cháyè gōngsī yúnnán shěng gōngsīChina Tea — филиал YunnanНазвание юньнаньского отделения с сентября 1950 года (история CTMA).
  • 中国土产畜产进出口总公司云南茶叶分公司Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn jìnchūkǒu zǒnggōngsī yúnnán cháyè fēngōngsīКитайская национальная корпорация импорта и экспорта местной продукции и побочных продуктов животноводства — Yunnan чайный филиалЮньнаньское чайное отделение, установившее номера рецептур пуэра в 1976 году (Ян Кай, журнал 《普洱》).
  • 云南中茶茶业有限公司Yúnnán Zhōngchá cháyè yǒuxiàn gōngsīYunnan Zhongcha — чайная компания с ограниченной ответственностьюЮньнаньская компания COFCO Zhongcha, открытая в Куньмине 9 марта 2008 года.
  • 红八中 / 八中茶Hóng bā zhōng / Bā ZhōngcháHong Ba Zhong / Ba Zhong Cha — чайный знак «восемь чжун»Знак 1951 года: зелёный 茶 в кольце из красных знаков 中. Коллекционеры называют его логотипом «восемь 中».
  • 中粮中茶Zhōng liáng ZhōngcháCOFCO Zhongcha / China TeaНазвание, используемое в релизах COFCO.
  • 中茶・CNNPZhōngchá · CNNPЧжунча / CNNP
  • 中国茶葉股份有限公司Zhōngguó Cháyè Gǔfèn Yǒuxiàn GōngsīКитайская чайная компания «Чжунча»
Переводы и торговые названия
  • Zhongcha
  • Chinatea
  • China National Native Produce & Animal By-Products Import & Export CorporationОбычная английская расшифровка CNNP (торговое употребление, например у Yunnan Sourcing). Официальной англоязычной страницы не найдено.
  • China Tea Co., Ltd.
Сокращения
  • CNNP

Названия и неоднозначности#

Когда и под каким номером был зарегистрирован знак 中茶

Компания и Синьхуа говорят лишь, что знак «红八中» был учреждён в 1951 году. Переводной пост из блога (helloteacup через Sohu) сообщает, что название 中茶 зарегистрировано 14 сентября 1951 года, а логотип из восьми 中 появился в 1952 году. История фабрики на Sohu говорит, что знак зарегистрирован 14 сентября 1952 года под № 8071. Официальная хроника Сягуаня датирует провинциальное уведомление о повсеместном переходе на 中茶牌 19 июля 1952 года. История на сайте CTMA датирует то же уведомление 19 июля 1953 года и приводит регистрационный № 13072, действовавший до 28 февраля 1972 года. Дата 19 июля совпадает, год — нет. Записать 1951 год как год принятия знака, а дату и номер регистрации считать невыясненными.

146111215

Когда было образовано нынешнее акционерное общество

Официальная хронология компании сообщает, что 中国茶叶进出口公司 стала 中国茶叶股份有限公司 23 ноября 2000 года с одобрения Государственной экономической и торговой комиссии. Проспект эмиссии, по сообщению 21st Century Business Herald, говорит, что нынешнее акционерное общество образовано в декабре 2019 года преобразованием 中茶有限 (общества с ограниченной ответственностью, которым до 2017 года полностью владела 中土畜). Возможно, между ними был этап общества с ограниченной ответственностью, но ни один источник этого не объясняет.

28

Два разных «中国茶业公司»

Одно китайское название компании встречается в историях республиканского периода и времени после 1949 года. Следует разделять совместное предприятие в Юньнани 1938 года и национальную компанию, основанную в 1949 году: современные профили China Tea и COFCO датируют создание самой China Tea 1949 годом. Совпадение названий не доказывает юридическую идентичность.

1614

«中茶 / CNNP» на обёртке не указывает фабрику

Знак 中茶 использовали для чая нескольких фабрик, в том числе Куньмина, Мэнхая и Сягуаня. Сам по себе он не определяет фабрику прессовки. В современных предложениях пуэра 中茶 фабрика тоже часто не указана. Сямэньский улунный бренд группы 海堤 (Haiti) входит в тот же портфель марок.

347813

Когда юньнаньское чайное отделение получило название 中土畜

История CTMA сообщает, что 中国土产畜产云南茶叶分公司 была воссоздана в Куньмине в июне 1973 года. Переводной пост helloteacup говорит, что юньнаньское отделение CNNP образовано в 1972 году после ряда слияний и снова переименовано в 1988 году. Собственная хронология COFCO датирует общенациональное слияние 中土畜 1970 годом (январь 1970 года по Securities Times).

261012

Примечания#

China Tea Co. начиналась как 中国茶叶公司. Её основание было утверждено 23 ноября 1949 года; первым генеральным управляющим стал У Цзюэнун (吴觉农), тогда заместитель министра сельского хозяйства. Утверждённое 叶 в публичном названии заменили на 业, так что компания работала как 中国茶业公司. Компания называет себя первой общенациональной специализированной корпорацией в торговой системе КНР. В 1951 году она приняла знак «红八中» — зелёный 茶 в кольце из красных знаков 中, — который называет первым чайным товарным знаком Нового Китая.

Официальная хронология даёт следующие переименования: 中国茶叶出口公司 (1956); слияние с экспортёром местной продукции в 中国茶叶土产进出口公司 (1961); дальнейшее слияние с экспортёром продуктов животноводства в 中国土产畜产进出口总公司 (中土畜, 1970). Английские инициалы 中土畜 дали коллекционерское сокращение «CNNP». В 1985 году министерство торговли утвердило 中国茶叶进出口公司 как дочернюю компанию 中土畜, ведущую импортно-экспортные операции 18 чайных компаний. 23 ноября 2000 года она преобразована в 中国茶叶股份有限公司. В 2004 году 中土畜 влилась в COFCO как стопроцентная дочерняя компания. В 2014 году China Tea стала одной из 18 специализированных компаний COFCO.

В 2017 году она завершила реформу смешанной собственности, продав 45% пяти инвесторам, в том числе Mitsui & Co. 中土畜 сохраняет 40%, фактический контролирующий собственник — COFCO. Заявка на IPO на основной площадке Шанхайской биржи, поданная в июне 2020 года, была отозвана, и 21 марта 2025 года SSE прекратила её рассмотрение. На пуэр пришлось более 40% продаж 2021 года.

В Юньнани 云南中国茶叶贸易股份有限公司 республиканской эпохи (декабрь 1938 года) создала Фохайскую (Мэнхай), Фусинскую (Куньмин) и Канцзанскую (Сягуань) фабрики. После установления военного контроля в марте 1950 года провинциальная компания стала 中国茶业公司云南省公司 (сентябрь 1950 года). Провинциальное уведомление от 19 июля (1952 год по хронике Сягуаня, 1953 год по истории CTMA) перевело все фабрики системы на бренд 中茶. С тех пор и до 1990-х продукция Куньминской, Мэнхайской, Сягуаньской, а позднее и Пуэрской фабрик экспортировалась под маркой 中茶 через юньнаньское чайное отделение, известное в 1970-х как 中国土产畜产进出口总公司云南茶叶分公司.

В 1973 году это отделение отгрузило в Гонконг первые 10,2 т шу пуэра. В 1976 году оно установило номера рецептур пуэра, последняя цифра которых указывает фабрику: 1 — Куньмин, 2 — Мэнхай, 3 — Сягуань, 4 — Пуэр. Мэнхай (大益, зарегистрирован в 1989 году) и Сягуань (松鹤, 1992) позднее перешли на собственные товарные знаки. Куньминская чайная фабрика остановила производство в 1990-х. Затем 中粮中茶 из COFCO 9 марта 2008 года открыла в Куньмине 云南中茶茶业有限公司 и выдала ей лицензию на знак 中茶. Нынешний пуэр 中茶 продаётся под маркой Chinatea / 中茶, часто без указания фабрики, где его прессуют.

За пределами Юньнани группе принадлежат или подконтрольны сямэньский бренд улуна 海堤 (中茶厦门), фуцзяньский бренд 蝴蝶, жасминовый бренд 猴王, аньхуаский хэй ча 百年木仓 и Лунцзин 龙冠. Сайт компании перечисляет 13 фабрик в шести провинциях.

Источники#

  1. Справочные материалыпросмотрено 2026-10-18

    Профиль компании: её истоки в 1949 году, знак 中茶, бренды и сеть фабрик. Исторические сведения изложены самой компанией.

  2. Справочные материалыпросмотрено 2026-10-18

    Иллюстрированная хронология компании описывает переименования, слияния и изменения собственности с 1949 по 2017 год.

  3. Справочные материалыпросмотрено 2026-10-18

    Официальный обзор брендов 海堤, 蝴蝶, 百年木仓 и 猴王, включая сведения компании о регистрации марки 猴王 в 1982 году.

  4. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18
  5. Справочные материалыпросмотрено 2026-10-18

    Официальный пресс-релиз: компания 云南中茶茶业有限公司 с капиталом 中粮中茶 открыта 9 марта 2008 года и получила право использовать знак 中茶. О старой провинциальной импортно-экспортной компании не упоминает.

  6. Материалы сообществапросмотрено 2026-10-18

    Неподписанный материал по истории компании. Ссылается на статью 李燕 о 云南中国茶叶贸易股份有限公司 и на книгу Архива Юньнани 《话说云南老字号》 (2014). Источник сведений о совместном предприятии 1938 года, Фохае (сентябрь 1940), Фусине (октябрь 1940), Канцзане (1941), поглощении 1950 года, распоряжении о 中茶 1953 года с регистрационным № 13072 и первой партии шу в Куньмине в 1973 году.

Показать все источники 15Свернуть список источников
  1. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18
  2. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18

    Из проспекта эмиссии: преобразована из 中茶有限; в июне 2017 года 45% проданы пяти инвесторам за 455 млн юаней; акционерное общество создано в декабре 2019 года; приобретения 中茶厦门, 中茶凤庆 и других.

  3. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18

    Заявка на основную площадку Шанхайской фондовой биржи (SSE) подана в июне 2020 года; рассмотрение приостановлено после февраля 2021 года; возобновлено в марте 2023 года. На пуэр в 2021 году пришлось более 40% продаж.

  4. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18

    SSE прекратила рассмотрение 21 марта после отзыва заявки. 中土畜 владеет 40%, фактический контролирующий собственник — COFCO. Описывает образование 中国土产畜产进出口总公司 в январе 1970 года.

  5. Справочные материалыпросмотрено 2026-10-18

    Официальная хроника компании: переименования, регистрация марок, распоряжение о 中茶牌 1952 года, коды рецептур 1976 года и договор аукциона 2004 года.

  6. Материалы сообществапросмотрено 2026-10-18

    Переводной пост из блога. Утверждает, что товарный знак 中茶 зарегистрирован 14 сентября 1951 года, логотип из восьми 中 появился в 1952 году, фабрика остановилась в 1996 году, а бренд «Цзисин» (吉幸) использовался в 2003–2006 годах. Считать малодостоверным.

  7. Источники продавцовпросмотрено 2026-10-18

    Приводит полное торговое название CNNP («China National Native Produce & Animal By-Products Import & Export»); сообщает, что сейчас компания работает под именем «Chinatea» с красно-зелёным логотипом 中茶.

  8. Источники производителейпросмотрено 2026-10-20
  9. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18