中茶
Термин · Рынок
Чжун Ча
Буквально
Китайский чай
Определение#
Бренд и товарный знак компании China Tea (ныне в составе COFCO), чей логотип «восемь 中 вокруг 茶» печатался на большинстве обёрток пуэра государственных фабрик в эпоху плановой экономики. Сегодня — коммерческий бренд с собственной линейкой пуэров.
Перевод и употребление#
| Язык | Использовать | Варианты и предостережения |
|---|---|---|
| English | CNNP бренд Чжун Ча пиньинь с пояснением |
Допустимо
Избегать Middle tea Здесь 中茶 — название бренда, а не выражение со значением «средний чай». |
| Deutsch | Zhongcha Marke China Tea пиньинь |
Допустимо
|
| Русский | Чжун Ча бренд China Tea (CNNP) пиньинь |
Допустимо
|
| 简体字 | 中茶 | |
| 繁體字 | 中茶 | Региональное употребление
|
| 日本語 | 中茶 | Допустимо
|
Частые путаницы#
- Логотип на старых обёртках не означает, что чай с одной фабрики.
- «CNNP» (старая аббревиатура компании) озадачивает читателей.
- Дата логотипа указывается как 1951 год (Синьхуа, zh.wikipedia: «красный восьми-中» введён как первый чайный товарный знак Нового Китая), но как регистрация 1952 года (№ 8071) у Sohu и как принятие в 1952 году в статье zh.wikipedia о Сягуане.
- 八中茶 (Babelcarp) — коллекционерское название логотипа и чаёв с ним; до перехода на 吉幸 и 金鸡 для экспорта основным брендом Куньминской чайной фабрики был 八中茶.
- Китайская чайная компания (中国茶叶公司, публично подписывавшаяся 中国茶业公司) была утверждена 23 ноября 1949 года, первым генеральным директором стал У Цзюэнун; товарный знак 中茶 (红八中) существует с 1951 года (Синьхуа, 2024).
Термины#
Статьи с этим термином 9#
冻顶乌龙茶
Дундин улун Dòngdǐng wūlóngchá
Среднеокисленный, скрученный в тканевом шаре и прожаренный улун из Цин Синь из Лугу (Наньтоу); сегодня этот стиль делают далеко за пределами плато Дун Дин.
с источниками
昆明
Куньмин Kūnmíng
Столица провинции (около 1890 м): здесь находилась государственная Куньминская чайная фабрика (1938/39–1994), первой освоившая шу пуэр, и отсюда «куньминское сухое хранение».
черновик
勐海茶厂
Мэнхайская чайная фабрика Měnghǎi Cháchǎng
Самая влиятельная пуэрная фабрика; её стандартные рецептуры, такие как 7542 и 7572, служат ориентирами для всего рынка.
с источниками
下关茶厂
Сягуаньская чайная фабрика Xiàguān Cháchǎng
Фабрика в Дали, наиболее известная точа (чашеобразными «гнёздами») и крепкими, часто дымными блинами шэна, например 8653.
с источниками
昆明茶厂
Куньминская чайная фабрика Kūnmíng Cháchǎng
Государственная фабрика в Куньмине, где был разработан во дуй (технология шу пуэра); известна кирпичами шу, например 7581.
с источниками
云南省茶叶进出口公司
Юньнаньская провинциальная чайная импортно-экспортная компания Yúnnán Shěng Cháyè Jìnchūkǒu Gōngsī
Провинциальная государственная чайная торговая компания Юньнани, основанная в 1938 году. Она обладала правом экспорта, вела систему номеров рецептур, продавала пуэр крупных фабрик под маркой 中茶, а позднее под брендом Цзисин.
с источниками
Показать все статьи 9Свернуть список
中国茶叶
Китайская чайная компания «Чжунча» Zhōngguó Cháyè Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī
Государственный чайный торговый дом, основанный в 1949 году, ныне China Tea Co. в составе COFCO. Его знак 中茶 «восемь 中» десятилетиями стоял на обёртках пуэра из Куньмина, Мэнхая и Сягуаня и используется до сих пор.
с источниками
厦门茶叶进出口
Сямэньская компания по импорту и экспорту чая Xiàmén Cháyè Jìnchūkǒu Yǒuxiàn Gōngsī
Государственный (COFCO / China Tea) купажист и экспортёр улунов в Сямэне, владелец бренда 海堤 (Хайди, «Haiti») с 1960 года и автор буквенных кодов экспортных улунов 1974 года.
с источниками
福建茶叶进出口
Фуцзяньская компания по импорту и экспорту чая Fújiàn Cháyè Jìnchūkǒu Yǒuxiàn Zérèn Gōngsī
Фучжоуский экспортёр COFCO / China Tea (1950) жасминового, белого чая и улуна, владелец бренда Butterfly (蝴蝶). Не владеет знаком 海堤 — это бренд сямэньской компании.
с источниками