霜降Выпадение инея
厦门茶叶进出口廈門茶葉進出口
Xiàmén Cháyè Jìnchūkǒu Yǒuxiàn Gōngsī

Сямэньская компания по импорту и экспорту чая

с источниками
idxiamen-tea-import-export
xiamen-tea-import-export

Государственный (COFCO / China Tea) купажист и экспортёр улунов в Сямэне, владелец бренда 海堤 (Хайди, «Haiti») с 1960 года и автор буквенных кодов экспортных улунов 1974 года.

Вид
компания
Где находится
Фуцзянь
Основан
1954
Бренды
  • 海堤 (Хайди, «морская дамба»; также латиницей «Haiti»)
  • 中茶 (Чжун Ча / China Tea, бренд группы)

История#

  1. 1954Создано сямэньское представительство Фуцзяньского отделения Китайской чайной компании.
  2. 1956Вливается сямэньская государственно-частная компания по экспорту чая; представительство становится Сямэньским подотделением.
  3. 1958Открывается сямэньская чаеупаковочная фабрика; для прожарки каменный уголь заменяет древесный.
  4. 1960Зарегистрирован товарный знак 海堤.
  5. 1974Введена система буквенных кодов для экспортных улунов; принята электрическая прожарка горячим воздухом.
  6. 1976Первый экспорт улуна в Японию.
  7. 1987Открывается новая экспортная чайная фабрика (外贸厦门茶厂).
  8. 2011海堤 получает статус 中华老字号 (решение от 26 января 2011 года).
  9. 2022海堤 получает статус 福建老字号 (5 апреля 2022 г.).

Другие названия и написания 8#

Китайские варианты
  • 中茶厦门Zhōngchá xiàménZhongcha Xiamen
  • 海堤Hǎi dīHaidi / Sea Dyke
  • 中国茶业公司福建分公司厦门办事处Zhōngguó cháyè gōngsī fújiàn fēngōngsī xiàmén bànshìchùChina Tea — филиал Fujian; представительство XiamenНазвание при основании в 1954 году в написании MOFCOM (茶业).
  • 厦门支公司Xiàmén zhīgōngsīXiamen — филиальная компанияНазвание после слияния в 1956 году с сямэньской государственно-частной компанией по экспорту чая.
  • 中国土产畜产出口公司福建分公司厦门茶叶支公司 / 福建厦门茶叶进出口公司Zhōngguó tǔ chǎn xùchǎn chūkǒu gōngsī fújiàn fēngōngsī xiàmén cháyè zhīgōngsī / Fújiàn xiàmén cháyè jìnchūkǒu gōngsīкитайская компания экспорта местной продукции и побочных продуктов животноводства — филиал Fujian, Xiamen чайный филиал / Fujian Xiamen компания импорта и экспорта чаяПромежуточные названия из текста MOFCOM о преемственности.
Переводы и торговые названия
  • Zhongcha Xiamen
  • Haiti / Hai DiРыночные латинские написания 海堤 (пиньинь Hǎidī); в цитируемых официальных источниках не найдены. К карибскому государству отношения не имеют.
  • Xiamen Tea Import & Export Co., Ltd.

Названия и неоднозначности#

海堤 принадлежит сямэньской компании, а не Fujian Tea Import & Export

Существуют две отдельные дочерние компании COFCO / China Tea. 厦门茶叶进出口有限公司 (Сямэнь, основана в 1954 году) владеет 海堤 (зарегистрирован в 1960 году). 福建茶叶进出口有限责任公司 (Фучжоу, основана в феврале 1950 года) владеет знаками 蝴蝶 (Butterfly, зарегистрирован в 1961 году) и FT. Их легко спутать, потому что обе — фуцзяньские экспортёры улуна в системе China Tea. В документах MOFCOM и China Tea 海堤 принадлежит только сямэньской компании.

1345

Возраст бренда: 1954 или 1960

MOFCOM относит создание бренда к 1954 году (основание компании), но регистрацию товарного знака 海堤 датирует 1960 годом. COFCO (2011) приводит обе даты: основание в 1954 году, товарный знак в 1960-м и «57 лет» истории. «Преемственность» на странице MOFCOM ведётся от чайного дома 林金泰 XIX века через частные фирмы до 1956 года. Это написанная компанией история ремесленной преемственности, а не корпоративной.

12

茶业 или 茶叶 в названии при основании

Министерство коммерции указывает название вышестоящей организации в 1954 году как 中国茶业公司福建分公司厦门办事处, с написанием 茶业. Вариант 茶叶 и точная дата основания остаются неподтверждёнными.

1

Примечания#

Основана в 1954 году как сямэньское представительство Фуцзяньского отделения Китайской чайной компании. В 1956 году в неё влилась сямэньская государственно-частная компания по экспорту чая, и представительство стало Сямэньским подотделением (厦门支公司). В 1958 году открылась чаеупаковочная фабрика. Товарный знак 海堤 зарегистрирован в 1960 году, позднее также в США, Великобритании, Канаде, Австралии, Японии, Таиланде, Гонконге и Макао. Он назван по сямэньской дамбе, соединившей остров с материком. В 1958 и 1974 годах компания перешла с древесного угля сначала на угольную, а затем на электрическую прожарку.

Свой фирменный стиль она связывает с купажированием и сильной прожаркой (精拼配和高火功). В 1974 году она ввела буквенные коды экспортных улунов (K — Те Гуань Инь, S — Сэ Чжун, L — улун и т. д.), которые до сих пор используются в торговле. В 1976 году она открыла японский рынок улуна, а в 1980 году, по данным MOFCOM, поддержала первый баночный улун-напиток Ito En. В 1987 году открылась новая экспортная чайная фабрика. Сегодня это дочерняя компания 中国茶叶股份有限公司 (China Tea Co., Ltd., входит в COFCO).

Она работает под именем 中茶厦门, специализируется на улуне и красном чае, адрес — 厦门市湖滨中路160号. 26 января 2011 года 海堤 получил статус 中华老字号 (старинная китайская марка), а 5 апреля 2022 года — 福建老字号. По описанию MOFCOM, метод дома состоит в том, чтобы закупать первичный чай (мао ча) в районах производства, а затем сортировать, купажировать и прожаривать его в Сямэне. Поэтому 海堤 — бренд сямэньского купажиста, а не уишаньского производителя, даже применительно к уишаньским чаям.

Источники#

  1. Государственные учрежденияпросмотрено 2026-10-18

    Бренд 1954 года; владелец 厦门茶叶进出口有限公司; 中华老字号 2011-01-26; 福建老字号 2022-04-05; история 1954/1956/1958/1960/1974/1976/1980/1987; буквенная система кодов 1974 года (K, S, L); написанная компанией «линия наследования» вплоть до чайной лавки 林金泰.

  2. Справочные материалыпросмотрено 2026-10-18

    Новости материнской группы: 厦门茶叶进出口有限公司 в составе 中粮中茶公司, основана в 1954 году, товарный знак 海堤 зарегистрирован в 1960 году, вторая очередь 中华老字号.

  3. Справочные материалыпросмотрено 2026-10-18

    海堤 — зарегистрированный товарный знак 中茶厦门; название отсылает к сямэньской дамбе через пролив; специализация — улун и красный чай; адрес 厦门市湖滨中路160号.

  4. Государственные учрежденияпросмотрено 2026-10-18

    Владелец 福建茶叶进出口有限责任公司; товарный знак 蝴蝶 зарегистрирован 1961-09-01 (рег. № 41972), распространён на все чаи 1979-10-31; 福建老字号 2022-03-04; белый чай новой технологии 1964/1968; автоматизированные линии 1992–2017.

  5. Справочные материалыпросмотрено 2026-10-18

    Бренд 蝴蝶; базовые компании 建瓯中茶茶业有限公司, 松溪瑞茗茶业有限公司; перерабатывающий завод 福兴 в Фучжоу; ISO 9001 в 1998 году.