霜降Выпадение инея
普洱茶厂普洱茶廠
Pǔ'ěr Cháchǎng

Пуэрская чайная фабрика

с источниками
idpuer-tea-factory
puer-tea-factory

Государственная фабрика пуэра, основанная в 1975 году в уезде Пуэр (ныне Нинъэр). Обычно её считают цифрой «4» в номерах рецептур; две компании называют её своей предшественницей.

Вид
госфабрика
Где находится
Городской округ Пуэр
Юньнань
Основан
1975
Бренды
  • 普秀 (Puxiu)

История#

  1. 1951宁洱县 переименован в 普洱县 (уезд Пуэр) — уезд, где будет построена фабрика.
    普洱党史
  2. 1975Местные власти создают государственную Пуэрскую чайную фабрику на месте старого цинского производства чая-дани; экспортные номера оканчиваются на 4.
    《普洱》杂志 (Pu'er magazine), Nov 2020, author 水苍玉; reposted on 爱普茶网
  3. 1975В профиле компании месяц основания указан как апрель 1975 года.
    智研咨询 (Chyxx industry research)
  4. 1994Зарегистрирован товарный знак 普秀 (Пусю) (январь 1994 года).
    Sohu
  5. 2004Октябрь: поглощена 香港长泰实业（深圳）有限公司 и реорганизована в 云南普洱茶（集团）有限公司.
    《普洱》杂志 (Pu'er magazine), Nov 2020, author 水苍玉; reposted on 爱普茶网
  6. 2004Отдельная версия: 云南普洱茶厂 приобретена другим покупателем, позднее 云南普洱茶厂有限公司.
    《普洱》杂志 (Pu'er magazine), Oct 2020, author 水苍玉; reposted on 爱普茶网
  7. 2007Пуэрский Хани-Ийский автономный уезд переименован в Нинъэр; город Сымао переименован в город Пуэр.
    新华社
  8. 2013Создан филиал 云南普洱茶（集团）有限公司 в Иу.
    网易号 (NetEase self-media)

Другие названия и написания 6#

Китайские варианты
  • 国营普洱茶厂Guóyíng Pǔ'ěr CháchǎngPu'er — государственная чайная фабрика
  • 云南普洱茶（集团）有限公司 / 雲南普洱茶（集團）有限公司 (Yunnan Pu'er Tea Group Co.)Yúnnán Pǔ'ěr chá （ Jítuán ） Yǒuxiàn gōngsīКомпания образована, когда 香港长泰实业（深圳）有限公司 поглотила фабрику в октябре 2004 года; базируется в Нинъэре.
  • 云南普洱茶厂有限公司 / 雲南普洱茶廠有限公司Yúnnán Pǔ'ěr Cháchǎng yǒuxiàn gōngsī(Yunnan Pu'er Tea Factory Co.)Вторая компания, которая, по журналу 《普洱》, возникла в результате приобретения «云南普洱茶厂» в 2004 году; см. неясности.
  • 思茅永年茶业公司普洱茶厂Sīmáo yǒng nián cháyè gōngsī Pǔ'ěr CháchǎngSimao Yongnian — чайная компания; Pu'er — чайная фабрикаНазвание, использовавшееся после приобретения 2004 года, описанного в 《标号级时代的星空丨那些民营茶厂（一）》, до названия 云南普洱茶厂有限公司.
Переводы и торговые названия
  • factory code 4
  • Simao Tea FactoryВстречается в некоторых англоязычных источниках; источника об отдельной государственной 思茅茶厂 не найдено. Возможно, путаница с тогдашним округом Сымао; не подтверждено.

Названия и неоднозначности#

Означает ли цифра фабрики 4 Пуэрскую чайную фабрику?

В статье Ян Кая в журнале Pu Erh при рассмотрении правил нумерации 1976 года цифра фабрики 4 отнесена к фабрике Пуэр. Автор прямо отмечает, что текст документа приведён с изменениями; полный оригинал здесь не изучен. Собственная хроника Сягуаня независимо фиксирует совещание по нумерации в декабре 1976 года и свою конечную цифру 3, но не подтверждает все соответствия фабрикам. Список фабрик без ссылки в английской Википедии не рассматривается как противоречащее историческое свидетельство. Коды следует проверять применительно к конкретным производителю, продукту и периоду, а не считать универсальными идентификаторами изготовителя.

211

Две компании происходят от «云南普洱茶厂» (2004)

《标号级时代的星空丨那些民营茶厂（二）》 сообщает, что в октябре 2004 года 香港长泰实业（深圳）有限公司 купила фабрику уезда Пуэр и образовала 云南普洱茶（集团）有限公司. 《标号级时代的星空丨那些民营茶厂（一）》 и 《普洱杂志：标号级普洱茶，激荡的十五年》 сообщают, что в 2004 году «云南普洱茶厂» приобрёл другой покупатель, образовав 思茅永年茶业公司普洱茶厂, а позднее 云南普洱茶厂有限公司. Оба сообщения — из одного журнала. Источники не говорят, шла ли речь об одном и том же заводе, о разных активах или о покупке названия бренда.

456

«Сымаоская чайная фабрика»

Цитируемые источники не устанавливают отдельную государственную 思茅茶厂. Фабрика 1975 года находилась в уезде Пуэр, тогда в округе Сымао. С 1956 года Мэнхайская фабрика называлась 思茅专区勐海茶厂 согласно 《历史上著名的普洱茶4大茶厂》. Название одной преемницы начиналось с 思茅永年. Надпись «Simao Tea Factory» сама по себе не различает эти организации.

589

Примечания#

Государственная Пуэрская чайная фабрика (国营普洱茶厂) была создана в 1975 году местными властями в уезде Пуэр (普洱县 — так уезд Нинъэр назывался с 1951 по 2007 год). Её построили на месте, которое традиционно считается цинской мастерской пуэрного чая-дани. Ряд источников сообщает, что она была названа одной из четырёх фабрик пуэра плановой экономики и получила последнюю цифру экспортного номера 4 (Куньмин — 1, Мэнхай — 2, Сягуань — 3). Она выпускала в основном рассыпной (саньча) пуэр. Товарный знак 普秀 (Пусю) зарегистрирован в январе 1994 года.

В октябре 2004 года фабрику поглотила 香港长泰实业（深圳）有限公司 (Hong Kong Changtai Industrial, Шэньчжэнь) и реорганизовала её в 云南普洱茶（集团）有限公司, сохранившую знак Пусю. Тот же цикл журнала 《普洱》 сообщает также, что в 2004 году «云南普洱茶厂» приобрёл другой покупатель, образовав 思茅永年茶业公司普洱茶厂, позднее переименованную в 云南普洱茶厂有限公司. Какая из компаний юридически продолжает государственную фабрику, по найденным источникам не установлено. Статья NetEase сообщает, что группа в 2013 году открыла филиал в Иу.

Название уезда запутывает источники. В 1975 году фабрика находилась в 普洱县 в составе округа Сымао. В 2007 году уезд стал называться 宁洱 — в том же году город Сымао стал городом Пуэр. Поэтому на обёртках и в статьях одно и то же место может называться Пуэр, Сымао или Нинъэр.

Источники#

  1. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18
  2. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18
  3. Материалы сообществапросмотрено 2026-10-18

    Пуэрская чайная фабрика основана в 1975 году в Нинъэре; код 4; 普秀 зарегистрирован в 1994 году; в 2004 году реорганизована в 云南普洱茶（集团）有限公司; выпускает в основном рассыпной чай.

  4. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18

    1975 год — Пуэрская чайная фабрика на месте старого цинского производства чая-дани, экспортные номера рецептур оканчиваются на 4; в октябре 2004 года её поглощает 香港长泰实业（深圳）有限公司; упоминается, что 景谷茶厂 использовала провинциальные номера рецептур.

  5. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18

    Сообщает, что Тай Цзюньлинь приобрёл 云南普洱茶厂 в 2004 году (позднее 云南普洱茶厂有限公司); 南涧彝族自治县茶厂 основана в 1985 году.

  6. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-18

    Слияние 1972 года, образовавшее провинциальное отделение; 吉幸 зарегистрирован в 1980 году; в 1992 году — подрядная система по отделам; 南涧 土林 зарегистрирован в 1987 году; в 2004 году приобретена 云南普洱茶厂.

Показать все источники 11Свернуть список источников
  1. Справочные материалыпросмотрено 2026-10-18

    Профиль компании: предшественница 普洱茶厂 основана в апреле 1975 года; товарный знак 普秀; собственное право на экспорт.

  2. Материалы сообществапросмотрено 2026-10-18

    Код 4 = 普洱茶厂; поглощение в 2004 году в 宁洱县 (бывший 普洱县); в 2013 году — филиал в Иу; Мэнхайская фабрика с 1956 года называлась 思茅专区勐海茶厂.

  3. Государственные учрежденияпросмотрено 2026-10-20
  4. Пресса и репортажипросмотрено 2026-10-20
  5. Справочные материалыпросмотрено 2026-10-18

    Официальная хроника компании: переименования, регистрация марок, распоряжение о 中茶牌 1952 года, коды рецептур 1976 года и договор аукциона 2004 года.