樟香
术语 · 感官审评
camphor note
字面意思
樟脑的香气
释义#
部分陈年生普中备受推崇的类似樟脑的香气。民间说法认为它来自茶园附近的樟树；这并未得到证实，更可能是陈化过程中化学变化的产物。
译法与用法#
| 语言 | 推荐 | 其他写法与注意事项 |
|---|---|---|
| English | camphor note 类似樟脑的香气 意译 |
亦可
|
| Deutsch | Kampfernote kampferartiges Aroma 意译 |
|
| Русский | камфорный аромат камфорная нота (чжан сян) 意译 |
亦可
|
| 简体字繁體字 | 樟香 | |
| 日本語 | 樟香 |
常见混淆#
- 被解释为来自与茶树间作的樟树（缺乏依据）。