Mundgefühl

Wörtlich

Aufgussgefühl

Definition#

Der taktile Eindruck des Aufgusses (Dichte, Viskosität, Seidigkeit, Rauheit), getrennt von seinem Geschmack betrachtet. Es ist eher ein Begriff von Liebhabern und Handel als eine Standardrubrik; der Standard ordnet die Textur unter 滋味 ein.

Übersetzung und Verwendung#

Sprache	Verwenden	Alternativen & Hinweise
English	mouthfeel Textur des Aufgusses Übersetzung	Auch möglich texture body
Deutsch	Mundgefühl Übersetzung	Auch möglich Textur
Русский	текстура настоя Übersetzung	Auch möglich тело настоя ощущение во рту
简体字	汤感
繁體字	湯感
日本語	口当たり

Begriffe#

滑 huá 厚 hòu 滋味 zīwèi