石瓢
Begriff · Ton und Kannenformen
Shipiao-Kanne
Wörtlich
Steinschöpfkelle
Definition#
Eine klassische Kannenform mit dreieckigem Profil, gerader Tülle und gebogenem Henkel. Ihre breite Basis und der tiefe Schwerpunkt eignen sich für streifenförmige Oolongs und Pu-Erh; es gibt viele Untervarianten (z. B. 子冶石瓢).
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | Shipiao pot Pinyin |
|
| Deutsch | Shipiao-Kanne Pinyin |
|
| Русский | чайник Шипяо Pinyin |
Auch möglich
|
| 简体字繁體字 | 石瓢 | |
| 日本語 | 石瓢壺 |
Häufige Verwechslungen#
- Das Guanfu-Museum vermerkt, dass die Form zuerst 石铫 (Steinkessel, diào) geschrieben und auf Gu Jingzhous Argument hin in 石瓢 (Steinkürbis-Schöpfkelle) umbenannt wurde; ältere Texte schreiben daher möglicherweise 石铫.