茶洗与水盂茶洗與水盂
Begriff · Teegeschirr
Spül- und Restwasserschale
Definition#
Eine Schale zum Vorwärmen oder Spülen von Tassen oder zum Auffangen von Restwasser und Blättern. Namen wie cháxǐ und shuǐyú überschneiden sich im modernen Gebrauch; entscheidend ist, ob das Gefäß im jeweiligen Aufbau sauberes Wasser oder Abfälle enthält.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | tea rinsing and waste bowl Übersetzung |
Auch möglich
|
| Deutsch | Spül- und Restwasserschale Übersetzung |
Auch möglich
|
| Русский | чаша для ополаскивания и слива Übersetzung |
Auch möglich
|
| 简体字 | 茶洗与水盂 | Auch möglich
|
| 繁體字 | 茶洗與水盂 | Auch möglich
|
| 日本語 | 茶器洗い・排水用の鉢 |