体感體感
Begriff · Verkostung
Körpergefühl
Wörtlich
Körperempfindung
Definition#
Die körperlichen Empfindungen, die ein Tee hervorruft (Wärme im Rücken, Schwitzen, entspannte Glieder), konkreter beschrieben als 茶气.
Übersetzung und Verwendung#
| Sprache | Verwenden | Alternativen & Hinweise |
|---|---|---|
| English | body feel körperliche Empfindungen nach dem Trinken Übersetzung |
Auch möglich
Vermeiden mouthfeel das ist 口感 |
| Deutsch | Körpergefühl körperliche Empfindungen nach dem Trinken Übersetzung |
Auch möglich
|
| Русский | телесные ощущения физические ощущения от чая (ти гань) Übersetzung |
Auch möglich
|
| 简体字 | 体感 | |
| 繁體字 | 體感 | |
| 日本語 | 身体で感じる作用 |
Häufige Verwechslungen#
- Wird mit dem Mundgefühl verwechselt.
- 茶气 Cha Qi
- 茶醉 Teerausch