霜降Fallender Reif
普洱茶厂普洱茶廠
Pǔ'ěr Cháchǎng

Teefabrik Pu'er

Belegt
idpuer-tea-factory
puer-tea-factory

Staatliche Pu-Erh-Fabrik, 1975 im Kreis Pu’er (heute Ning’er) gegründet. Meist als die „4“ in den Rezepturnummern angegeben; zwei Unternehmen beanspruchen sie als Vorgänger.

Art
Staatsfabrik
Sitz
Bezirk Pu’er
Gegründet
1975
Marken
  • 普秀 (Puxiu)

Geschichte#

  1. 1951宁洱县 wird in 普洱县 (Kreis Pu’er) umbenannt, den Kreis, in dem die Fabrik gebaut werden sollte.
  2. 1975Die staatliche Teefabrik Pu’er wird von der Lokalregierung auf dem alten Gelände des Tributtees der Qing-Zeit eingerichtet; Export-Rezepturnummern enden auf 4.
  3. 1975Als Gründungsmonat wird in einem Unternehmensprofil April 1975 genannt.
  4. 1994Marke 普秀 (Puxiu) eingetragen (Januar 1994).
  5. 2004Oktober: Übernahme durch 香港长泰实业(深圳)有限公司 und Umbildung zu 云南普洱茶(集团)有限公司.
  6. 2004Abweichende Darstellung: 云南普洱茶厂 von einem anderen Käufer erworben, später 云南普洱茶厂有限公司.
  7. 2007Der Autonome Kreis Pu’er der Hani und Yi wird in Ning’er umbenannt; die Stadt Simao in Stadt Pu’er.
  8. 2013Zweigfabrik von 云南普洱茶(集团)有限公司 in Yiwu eingerichtet.

Auch verkauft oder geschrieben als 6#

Chinesische Varianten
  • 国营普洱茶厂Guóyíng Pǔ'ěr CháchǎngPu'er — staatliche Teefabrik
  • 云南普洱茶(集团)有限公司 / 雲南普洱茶(集團)有限公司 (Yunnan Pu'er Tea Group Co.)Yúnnán Pǔ'ěr chá ( Jítuán ) Yǒuxiàn gōngsīUnternehmen, das entstand, als 香港长泰实业(深圳)有限公司 die Fabrik im Oktober 2004 übernahm; Sitz in Ning’er.
  • 云南普洱茶厂有限公司 / 雲南普洱茶廠有限公司Yúnnán Pǔ'ěr Cháchǎng yǒuxiàn gōngsī(Yunnan Pu'er Tea Factory Co.)Ein zweites Unternehmen, das laut Zeitschrift 《普洱》 aus einer Übernahme von „云南普洱茶厂“ im Jahr 2004 hervorging; siehe Unklarheiten.
  • 思茅永年茶业公司普洱茶厂Sīmáo yǒng nián cháyè gōngsī Pǔ'ěr CháchǎngSimao Yongnian — Teeunternehmen; Pu'er — TeefabrikNach der in 《标号级时代的星空丨那些民营茶厂(一)》 beschriebenen Übernahme von 2004 verwendeter Name, vor dem Namen 云南普洱茶厂有限公司.
Übersetzungen und Handelsnamen
  • factory code 4
  • Simao Tea FactoryIn manchen englischen Quellen anzutreffen; für eine eigene staatliche 思茅茶厂 wurde keine Quelle gefunden. Möglicherweise eine Verwechslung mit der damaligen Präfektur Simao; unbestätigt.

Namen und Mehrdeutigkeiten#

Steht die Fabrikziffer 4 für die Teefabrik Pu’er?

Yang Kais Beitrag in der Zeitschrift Pu Erh ordnet bei der Erörterung der Nummerierungsregeln von 1976 die Fabrikziffer 4 der Teefabrik Pu Erh zu. Der Artikel erklärt ausdrücklich, dass seine Wiedergabe des Dokuments angepasst wurde; das vollständige Original wurde hier nicht eingesehen. Xiaguans eigene Chronik verzeichnet unabhängig davon die Nummerierungssitzung vom Dezember 1976 und die eigene Endziffer 3, belegt aber nicht alle Fabrikzuordnungen. Die unbelegte Fabrikliste in der englischen Wikipedia gilt nicht als entgegenstehender historischer Nachweis. Codes sind für den jeweiligen Hersteller, das Produkt und den Zeitraum zu prüfen, statt sie als allgemeingültige Herstellerkennungen zu verwenden.

211

Zwei Unternehmen stammen von „云南普洱茶厂“ ab (2004)

《标号级时代的星空丨那些民营茶厂(二)》 sagt, 香港长泰实业(深圳)有限公司 habe im Oktober 2004 die Fabrik des Kreises Pu’er gekauft und 云南普洱茶(集团)有限公司 gebildet. 《标号级时代的星空丨那些民营茶厂(一)》 und 《普洱杂志:标号级普洱茶,激荡的十五年》 sagen, 2004 habe ein anderer Käufer „云南普洱茶厂“ erworben und daraus 思茅永年茶业公司普洱茶厂 und später 云南普洱茶厂有限公司 gebildet. Beide stammen aus derselben Zeitschrift. Die Quellen sagen nicht, ob es sich um dasselbe Werk, um verschiedene Vermögenswerte oder um den Kauf eines Markennamens handelte.

456

„Simao Tea Factory“

Die zitierten Quellen belegen keine eigenständige staatliche 思茅茶厂. Die Fabrik von 1975 lag im Kreis Pu’er, damals Teil der Präfektur Simao. Ab 1956 hieß die Menghai-Fabrik laut 《历史上著名的普洱茶4大茶厂》 思茅专区勐海茶厂. Der Name eines Nachfolgers begann mit 思茅永年. Die Bezeichnung „Simao Tea Factory“ allein unterscheidet diese Einrichtungen nicht.

589

Anmerkungen#

Die staatliche Teefabrik Pu’er (国营普洱茶厂) wurde 1975 von der Lokalregierung im Kreis Pu’er (普洱县, so hieß der Kreis Ning’er von 1951 bis 2007) eingerichtet. Sie entstand auf dem Gelände, das traditionell als Werkstatt des Pu’er-Tributtees der Qing-Zeit gilt. Mehreren Quellen zufolge wurde sie zu einer der vier Pu-Erh-Fabriken der Planwirtschaft bestimmt und erhielt die letzte Ziffer 4 der Export-Rezepturnummern (Kunming 1, Menghai 2, Xiaguan 3). Sie stellte überwiegend losen Pu-Erh (Sancha) her. Die Marke 普秀 (Puxiu) wurde im Januar 1994 eingetragen.

Im Oktober 2004 wurde die Fabrik von 香港长泰实业(深圳)有限公司 (Hong Kong Changtai Industrial, Shenzhen) übernommen und zu 云南普洱茶(集团)有限公司 umgebildet, das die Marke Puxiu behielt. Dieselbe Artikelreihe der Zeitschrift 《普洱》 sagt aber auch, ein anderer Käufer habe 2004 „云南普洱茶厂“ erworben und daraus 思茅永年茶业公司普洱茶厂 gebildet, später in 云南普洱茶厂有限公司 umbenannt. Welches Unternehmen die staatliche Fabrik rechtlich fortführt, ist in den gefundenen Quellen nicht geklärt. Ein Artikel von NetEase sagt, die Gruppe habe 2013 eine Zweigfabrik in Yiwu eingerichtet.

Der Kreisname erschwert die Quellenlage. 1975 lag die Fabrik in 普洱县 innerhalb der Präfektur Simao. Der Kreis wurde 2007 zu 宁洱, im selben Jahr, in dem die Stadt Simao zur Stadt Pu’er wurde. Wrapper und Artikel können daher für denselben Ort Pu’er, Simao oder Ning’er angeben.

Quellen#

  1. Presse und Reportagenabgerufen am 2026-10-18
  2. Community-Quellenabgerufen am 2026-10-18

    Teefabrik Pu’er 1975 in Ning’er gegründet; Code 4; 普秀 1994 eingetragen; 2004 Umstrukturierung zu 云南普洱茶(集团)有限公司; überwiegend loser Tee.

  3. Presse und Reportagenabgerufen am 2026-10-18

    1975 Teefabrik Pu’er auf dem alten Gelände des Tributtees der Qing-Zeit, Export-Rezepturnummern mit Endziffer 4; Oktober 2004 Übernahme durch 香港长泰实业(深圳)有限公司; Erwähnung von 景谷茶厂, das Rezepturnummern der Provinz verwendete.

  4. Presse und Reportagenabgerufen am 2026-10-18

    Gibt an, Tai Junlin habe 2004 云南普洱茶厂 übernommen (später 云南普洱茶厂有限公司); 南涧彝族自治县茶厂 1985 gegründet.

  5. Presse und Reportagenabgerufen am 2026-10-18

    1972 Zusammenschluss zur Provinzniederlassung; 吉幸 1980 eingetragen; 1992 Vergabe der Abteilungen in Eigenverantwortung (Vertragssystem); 南涧 土林 1987 eingetragen; 2004 Übernahme von 云南普洱茶厂.

Alle Quellen anzeigen 11Weniger Quellen anzeigen
  1. Nachschlagewerkeabgerufen am 2026-10-18

    Unternehmensprofil: Vorgänger 普洱茶厂 im April 1975 gegründet; Marke 普秀; eigene Exportrechte.

  2. Community-Quellenabgerufen am 2026-10-18

    Code 4 = 普洱茶厂; 2004 Übernahme in 宁洱县 (vormals 普洱县); 2013 Niederlassung in Yiwu; die Menghai-Fabrik hieß ab 1956 思茅专区勐海茶厂.

  3. Nachschlagewerkeabgerufen am 2026-10-18

    Offizielle Unternehmenschronik zu Namensänderungen, Markeneintragungen, der Mitteilung zu 中茶牌 von 1952, den Rezepturcodes von 1976 und dem Auktionsvertrag von 2004.