款識 出典あり
敕記 / 權寅 · 銘の読み
蓋裏の空気穴の脇と、把手の下部を見比べてください。蓋の楕円印は「敕記」、把手の印は「權寅」です。別々の作例ではなく、一点の壺にある印です。
目次
まず印文を読む
敕記 / 權寅
最初の字は左側が「束」の「敕」です。小さな写真ではこの違いが曖昧になります。蓋の二字目は「記」、把手には「權寅」とあります。胴には「茶香泉洌」と続く「子冶」の刻銘もあり、二つの押印とは分けて記録します。
記録された器
『荊溪朱泥』第197号は「權寅款合歡壺」と題し、咸豊～光緒期、高さ6.2 cm、幅13.5 cmと記します。周囲を含む写真で空気穴の脇の蓋印と把手下部の印を確認できます。引用頁に収蔵番号はありません。
資料から分かる範囲
図録はこれらを邵權衡、字は權寅、号は敕大に結び付けています。これは同書の人物同定であり、ここで独立に証明したものではありません。胴の「子冶」だけでも瞿応紹が書き、または刻んだとは証明できません。まず三つの位置を記録し、それぞれの役割の根拠を検討します。 [1]
出典と掲載箇所
- 黃健亮、黃怡嘉，《荊溪朱泥：明清宜興朱泥壺研究》，盈記唐人工藝出版社，2010. ISBN 978-957-0499-19-3. · № 197 · 241 (PDF 243)